Platform Menüsü

脚本家

/kʲa̠kɯ̟hõ̞ŋka̠/

JAPONCA → TR

Japonca "脚本家" kelimesi Türkçe'de ssenarist anlamına gelir.

Çeviri

Genelssenarist

Tanım

•scriptwriter, playwright

Diğer Dillerde

AlmancaBühnenautor , Bühnenautorin , Dramatiker , Dramatikerin , Drehbuchautor , Drehbuchautorin (eril) /ˈbyːnənˌaʊ̯toːɐ̯/

playwright

çekim: çoğul Bühnenautoren · tamlayan Bühnenautors

eş: Stückeschreiber, Theaterautor

köken: From Bühne (“stage”) + -n- + Autor (“author”).

Fransızcaauteur dramatique , dramaturge , scénariste

Dramaturge, auteur de pièces de théâtre.

eş: dramaturge, autrice dramatique

İspanyolcaautor teatral, dramaturga , dramaturgo , guionista (dişil) /dɾamaˈtuɾɡa/

female equivalent of dramaturgo

çekim: çoğul dramaturgas

İtalyancacommediografa , commediografo , drammaturga , drammaturgo , sceneggiatore , sceneggiatrice (dişil) /kom.meˈdjɔ.ɡra.fa/

female equivalent of commediografo

çekim: çoğul commediografe

Rusçaдрамату́рг, кинодрамату́рг, киносценари́ст, киносценари́стка, сценари́ст, сценари́стка

Arapçaكَاتِب اَلسِّينَارْيُو, كَاتِب مَسْرَحِيّ

Azericedramaturq

Kazakçaсценарийші

screenwriter

çekim: çoğul сценарийшілер · tamlayan сценарийшінің

köken: From Russian сценари́ст (scenaríst).

Özbekçedramaturg, ssenarist

screenwriter

çekim: çoğul ssenaristlar · tamlayan ssenaristning

köken: Borrowed from Russian сценари́ст (scenaríst).

Kırgızcaсценарийші

Felemenkçescenarioschrijfster, scenarioschrijver , scenarist , toneelschrijver

iemand die de tekst schrijft waarop een film, televisieserie of stipverhaal is gebaseerd

Portekizcedramaturga , dramaturgo , roteirista (dişil) /dɾa.maˈtuʁ.ɡɐ/

female equivalent of dramaturgo

çekim: çoğul dramaturgas

Yunancaδραματουργός, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος (eril) /ðra.ma.turˈɣos/

dramatist, playwright · dramaturge

çekim: çoğul δραματουργοί · tamlayan δραματουργού

köken: From Ancient Greek δρᾱματουργός (drāmatourgós). By surface analysis, δράμα (dráma) + -ουργός (-ourgós)

Korece각본가, 극작가 /kɯk̚t͡ɕ͈a̠k̚k͈a̠/

playwright, dramatist

köken: Sino-Korean word from 劇作家, from 劇 + 作家.

İsveççedramatiker, filmförfattare, manusförfattare

a playwright, a dramatist

çekim: çoğul dramatikers · tamlayan dramatikers

Lehçedramatopisarka , dramatopisarz , dramaturg, dramaturżka, scenarzysta , scenarzystka (dişil) /dra.ma.tɔ.piˈsar.ka/

female equivalent of dramatopisarz (“playwright, stagewright”) (writer and creator of theatrical plays) · female equivalent of dramatopisarz (“dramatist, dramaturgist”) (playwright who writes dramas)

çekim: çoğul dramatopisarki · tamlayan dramatopisarki

köken: Etymology tree Polish dramat Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Old Polish pisarz Polish pisarz Polish dramatopisarz…

Ukraynacaдрамату́рг

Fincedramaturgi , elokuvakäsikirjoittaja , käsikirjoittaja , näytelmäkirjailija /ˈdrɑmɑturɡi/

dramaturge (in the sense of literary adviser that selects and edits texts for a theater, opera, or film company, not playwright)

çekim: çoğul dramaturgit · tamlayan dramaturgin

köken: From Swedish dramaturg (“dramaturge”).

Çekçedramatik , scenárista , scénárista (eril) /ˈdramatɪk/

playwright

çekim: çoğul dramatici · tamlayan dramatika

Rumencedramaturg, dramaturgă, scenarist , scenaristă (eril) /dra.maˈturɡ/

dramaturge, playwright, dramatist

çekim: çoğul dramaturgi · tamlayan dramaturgului

köken: Borrowed from French dramaturge, ultimately from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós).