緩衝器
/kã̠ɰ̃ɕo̞ːkʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "緩衝器" kelimesi Türkçe'de amortisör anlamına gelir.
Çeviri
Genelamortisör
Tanım
•shock absorber
Diğer Dillerde
AlmancaStoßdämpfer (eril)
shock absorber, damper
çekim: çoğul Stoßdämpfern · tamlayan Stoßdämpfers
köken: From Stoß + Dämpfer.
Fransızcaamortisseur, heurtoir (eril) /a.mɔʁ.ti.sœʁ/
damper · shock absorber
çekim: çoğul amortisseurs
köken: From amortir + -eur.
İspanyolcaamortiguador /amoɾtiɡwaˈdoɾ/
softening, muffling
çekim: çoğul amortiguadores
köken: From amortiguar + -dor.
İtalyancaammortizzatore (eril) /am.mor.tid.d͡zaˈto.re/
shock absorber (especially in a car)
çekim: çoğul ammortizzatori
eş: sospensione
Rusçaамортиза́тор, бу́фер
Arapçaمُمْتَصّ صَدَمَات
Farsçaکمکفنر
Azericeamortizator
Kazakçaамортизатор
Özbekçeamortizator
Kırgızcaамортизатор
Felemenkçeschokbreker, schokdemper, stootblok, stootkussen, stootrand (eril) /ˈsxɔkˌbreː.kər/
a shock absorber
çekim: çoğul schokbrekers
eş: schokdemper
köken: Compound of schok + breken + -er.
Portekizceamortecedor (eril) /a.moʁ.te.seˈdoʁ/
shock absorber (mechanical device, consisting of a spring and dashpot, to absorb shocks) · anything that absorbs a shock
çekim: çoğul amortecedores
köken: From amortecer (“to deaden; to absorb shock”) + -dor.
Yunancaαμορτισέρ (nötr)
shock absorber, damper
eş: αποσβεστήρας, αποσβεστήρας
köken: Borrowed from French amortisseur.
τηλεσκοπικό αμορτισέρ (telescopic shock absorber)
İsveççestötdämpare
a shock absorber
çekim: çoğul stötdämpares · tamlayan stötdämpares
köken: stöt (“shock”) + dämpare (“damper”)
Lehçeamortyzator, zderzak (eril) /a.mɔr.tɘˈza.tɔr/
shock absorber · depreciator
çekim: çoğul amortyzatory · tamlayan amortyzatora
köken: Etymology tree Polish amortyzować Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātorlbor. Polish -ator Polish amortyzator From amortyzować + -ator. First attested in 1910.
Ukraynacaамортиза́тор
Hintçeप्रघात अवशोषक, शॉक अब्ज़ॉर्बर
Finceiskunvaimennin, pehmike, puskuri, suojus /ˈiskunˌʋɑi̯menːin/
shock absorber
çekim: çoğul iskunvaimentimet · tamlayan iskunvaimentimen
köken: iskun (genitive) + vaimennin
aile: iskari
Çekçetlumič (eril) /ˈtlumɪt͡ʃ/
silencer · absorber (of impact or sound) · buffer
çekim: çoğul tlumiče · tamlayan tlumiče
köken: From tlumit + -č.
Rumenceamortizor (nötr)
damper
çekim: çoğul amortizoare · tamlayan amortizorului
köken: Borrowed from French amortisseur.
Macarcalengéscsillapító, tompító
Norveççestøtdemper, støytdemper
Endonezceperedam kejut
shock absorber
çekim: çoğul peredam-peredam kejut
köken: Compound of peredam + kejut, calque of Dutch schokdemper (“shock absorber”).
Vietnamcagiảm xóc
Bulgarcaамортиза́тор, амортисьо́р, бу́фер
Etimoloji
By surface analysis, 緩衝(かんしょう) (kanshō) + 器(き) (-ki).