編集長
/hẽ̞ɰ̃ɕɨːt͡ɕo̞ː/
JAPONCA → TR
Tanım
•an editor in chief
Diğer Dillerde
AlmancaChefredakteur, Chefredakteurin (eril)
editor in chief (male or of unspecified gender) (highest ranking editor)
çekim: çoğul Chefredakteure · tamlayan Chefredakteurs
eş: Hauptschriftleiter
köken: From Chef + Redakteur.
Fransızcarédacteur en chef, rédactrice en chef (eril) /ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf/
editor in chief, chief editor
çekim: çoğul rédacteurs en chef
eş: rédac chef, red chef
İtalyancacaporedattore, caporedattrice (eril) /ˌka.po.re.datˈto.re/
editor in chief
çekim: çoğul caporedattori
köken: From capo- + redattore (“editor”).
Rusçaгла́вный реда́ктор, главре́д
Farsçaسرویراستار
Felemenkçeeindredacteur, hoofdredacteur
een redacteur die uiteindelijk verantwoordelijk is voor de inhoud van een uitgave
Yunancaαρχισυντάκτης (eril) /arçisindˈaktis/
editor-in-chief
çekim: çoğul αρχισυντάκτες · tamlayan αρχισυντάκτη
köken: From αρχι- (archi-) + συντάκτης (syntáktis) (< συντάσσω (syntásso)).
an editor-in-chief
çekim: çoğul chefredaktörer · tamlayan chefredaktörs
köken: From chef + redaktör (compare German Chefredakteur).
Lehçeredaktor naczelny
Ukraynacaголовна́ реда́кторка, головни́й реда́ктор
Hintçeचीफ़ एडीटर
Fincepäätoimittaja /ˈpæːˌtoi̯mitːɑjɑ/
editor in chief, editor-in-chief
çekim: çoğul päätoimittajat · tamlayan päätoimittajan
köken: pää- + toimittaja
aile: apulaispäätoimittaja
Çekçešéfredaktor, šéfredaktorka (eril) /ˈʃɛːfrɛdaktor/
editor in chief
çekim: çoğul šéfredaktoři · tamlayan šéfredaktora
köken: Borrowed from German Chefredakteur. By surface analysis, šéf- + redaktor.
aile: exšéfredaktor
Rumenceredactor-șef
Dancachefredaktør
Norveççesjefredaktør
Vietnamcachủ bút, tổng biên tập /t͡ɕu˧˩ ʔɓut̚˧˦/
synonym of tổng biên tập (“editor-in-chief”)
köken: Sino-Vietnamese word from 主筆, composed of 主 (“chief; main”) and 筆 (“brush; pen”), Japanese 主筆 (shuhitsu, literally “chief pen; chief writer”).
chủ bút của Nam Phong tạp chí
Bulgarcaгла́вен реда́ктор
Slovakçašéfredaktor, šéfredaktorka
Estoncapeatoimetaja
İzlandacaaðalritstjóri
editor in chief, chief editor, main editor
çekim: çoğul aðalritstjórar · tamlayan aðalritstjóra
köken: From aðal- + ritstjóri.
Gürcüceმთავარი რედაქტორი
Tagalogcapunong patnugot
Esperantoĉefredaktoro /t͡ʃefredakˈtoro/
editor in chief
çekim: çoğul ĉefredaktoroj
köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto redaktoro Esperanto ĉefredaktoro From ĉef- + redaktoro. Compare Czech šéfredaktor, German Chefredakteur, Swedish chefredaktör.
Etimoloji
編(へん)集(しゅう) (henshū, “editing”) + 長(ちょう) (-chō, “chief”)