穴馬
JAPONCA → TR
Tanım
•あなうまの漢字表記。
Diğer Dillerde
Fransızcaoutsider (eril) /awt.saj.dœʁ/
long shot, dark horse, outsider
çekim: çoğul outsiders
eş: marginal
köken: Borrowed from English outsider.
İspanyolcatapado /taˈpado/
covered
çekim: çoğul tapados
eş: cubierto, acovachado, turbio
köken: From tapar + -ado.
aile: a cencerros tapados
İtalyancaoutsider /awtˈt͡saj.der/
outsider
çekim: çoğul outsiders
eş: escluso, estraneo, indipendente, non pronosticato, sfavorito, profano
köken: Borrowed from English outsider.
Rusçaтёмная лоша́дка
Lehçeczarny koń (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ ˈkɔɲ/
dark horse (someone who possesses talents or favorable characteristics that are not known or expected by others) · Used other than figuratively or idiomatically: see czarny, koń.
çekim: çoğul czarne konie · tamlayan czarnego konia
köken: Calque of English dark horse.
Fincemusta hevonen
dark horse
çekim: çoğul mustat hevoset · tamlayan mustan hevosen
köken: From musta (“black”) + hevonen (“horse”).
Estoncaüllatuskandidaat
Taycaม้ามืด /maː˦˥.mɯːt̚˥˩/
dark horse
köken: Calque of English dark horse. By surface analysis, ม้า (máa, “horse”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”).
cmn黑馬 /黑马