私立学校
/ɕiɾʲit͡sɨ ɡa̠k̚ko̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "私立学校" kelimesi Türkçe'de kolej, özel okul anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolej
Genelözel okul
Tanım
•private school (US), public school (UK)
Diğer Dillerde
AlmancaPrivatschule (dişil) /pʁiˈvaːtˌʃuːlə/
private school
çekim: çoğul Privatschulen · tamlayan Privatschulen
eş: Trägerschaft
köken: privat + Schule
Fransızcaécole privée
İspanyolcacolegio, escuela privada (eril) /koˈlexjo/
school
çekim: çoğul colegios
köken: Borrowed from Latin collēgium.
aile: colegio electoral, colegio mayor, colegio militar, colegio privado, colegio técnico, colegio universitario
Rusçaте́хникум, учи́лище, ча́стная шко́ла
Kazakçaжеке мектеп
Portekizcecolégio, escola particular (eril) /koˈlɛ.ʒi.u/
college, school · campus (private non-higher education establishment) · set of members of one of these establishments
çekim: çoğul colégios
köken: Learned borrowing from Latin collēgium.
Yunancaιδιωτικό σχολείο, σχολή (dişil) /sxoˈli/
faculty, school (division of institutions of higher education)
çekim: çoğul σχολές · tamlayan σχολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of σχόλη (schóli).
νομική σχολή
νυχτερινή σχολή
İsveççeprivatskola
a private school
çekim: çoğul privatskolor · tamlayan privatskolas
köken: privat + skola
Lehçeszkoła prywatna
Hintçeप्राइवेट स्कूल, महाविद्यालय (eril) /mə.ɦɑː.ʋɪd̪.jɑː.ləj/
college
çekim: çoğul महाविद्यालयों
köken: Borrowed from Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya). By surface analysis, महा- (mahā-) + विद्यालय (vidyālay).
Finceopisto, toisen asteen oppilaitos, yksityiskoulu /ˈopisto/
institute, college, academy (institution of learning, usually of lower level than university)
çekim: çoğul opistot · tamlayan opiston
köken: oppi (“lesson”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828, originally in the sense “university”.
aile: opistolainen, aikuisopisto, alkeisopisto, ammattiopisto, kansalaisopisto, kansanopisto, kauppaopisto, kieliopisto, kirjeopisto, kätilöopisto
Macarcamagániskola /ˈmɒɡaːniʃkolɒ/
private school (an educational institution that operates independently of government administration or public funding)
çekim: çoğul magániskolák
köken: From magán- (“private”) + iskola (“school”).
aile: magániskolai, magániskolás
Norveççeprivatskole
Litvancakoledžas
Taycaวิทยาลัย /wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.laj˧/
college
köken: From วิทยา (wít-tá-yaa, “knowledge; science”) + อาลัย (aa-lai, “abode, house, residence; place; source”); ultimately from Sanskrit विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”), from विद्या (vidyā, “knowledge; science”) + आलय (ālaya, “house; place”). Cognate with Khmer វិទ្យាល័យ (vityiəlay); Lao ວິທະຍາໄລ (wi tha nyā lai).
aile: มหาวิทยาลัย
Galcecoleg (eril/dişil) /ˈkɔlɛɡ/
college
çekim: çoğul colegau
köken: Borrowed from Late Latin collēgium.
aile: colegaidd
Ermeniceմասնավոր դպրոց
Esperantoprivata lernejo /priˈvata lerˈnejo/
private school.
çekim: çoğul privataj lernejoj
köken: From privata + lernejo.
Makedoncaучи́лиште
Khmerceសាលាឯកជន
cmn私立學校 /私立学校, 私立高中
hileskwela-pribado
mikāreti
nnprivatskole, privatskule
pdtPriewautschool
shùčilīšte, у̀чилӣште
Etimoloji
Compound of 私立 (shiritsu, “private, privately funded”) + 学校 (gakkō, “school”). First cited to a legal text from 1874.