眩しい

/ma̠bɯ̟ɕii/

JAPONCA → TR

Tanım

•dazzling; glaring; bright · beautiful; radiant

Diğer Dillerde

Almancagrell leuchtend, hell strahlend

İspanyolcareluciente /reluˈθjente/

shiny · glossy · incandescent

köken: From relucir + -iente.

Rusçaослепи́тельный, слепя́щий

Portekizcereluzente /ʁe.luˈzẽ.t͡ʃi/

glittering

İsveççebländande

present participle of blända

Fincehäikäisevä /ˈhæi̯kæi̯seʋæ/

glaring, dazzling, shining

çekim: karşılaştırma häikäisevämpi · üstünlük häikäisevin

aile: häikäisevästi

Macarcacsillogó /ˈt͡ʃilːoɡoː/

present participle of csillog

çekim: karşılaştırma csillogóbb · üstünlük legcsillogóbb

köken: csillog + -ó

Bulgarcaослепителен, ярък /ˈja̟rɐk/

bright, brilliant · vivid, saturated (of colors) · striking

çekim: karşılaştırma по́-я́рки · üstünlük на́й-я́рки

köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъkъ. Formed from an earlier ꙗръ (jar, “feisty, furious”) + -ък (-ǎk).

cmn閃耀的 /闪耀的

izhhäikävä, häikävälliin

votulitik

Etimoloji

Likely either from 眩(まばゆ)し (mabayushi), the classical form of 眩(まばゆ)い (mabayui, “dazzling”), or from まぼそい (mabosoi, a dialectal word meaning bright or dazzling), itself a compound of ま (ma-, connective form of 目(め) (me, “eye”)) + ぼそい (-bosoi, rendaku form of 細(ほそ)い (hosoi, “thin”)), in reference to how the eyes squint when looking at something bright.