Platform Menüsü

牡丹

/bo̞tã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "牡丹" kelimesi Türkçe'de şakayık anlamına gelir.

Çeviri

Genelşakayık

Tanım

•a peony, especially the Chinese tree peony, Paeonia suffruticosa · a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of peony petals and twigs · boar meat

Diğer Dillerde

AlmancaPäonie , Pfingstrose (dişil) /pɛ.oˈniː/

peony

çekim: çoğul Päonien · tamlayan Päonien

köken: Latin paeōnia.

Fransızcapivoine (dişil) /pi.vwan/

peony (flower)

çekim: çoğul pivoines

köken: Inherited from Old French pyoine (with epenthetic /-v-/), borrowed from Latin paeōnia, borrowed from Ancient Greek παιωνία (paiōnía, “peony”).

aile: bouvreuil pivoine

rouge comme une pivoine

İspanyolcapeonía (dişil) /peoˈnia/

peony

çekim: çoğul peonías

köken: Borrowed from Latin paeōnia.

İtalyancapeonia (dişil) /peˈɔ.nja/

peony

çekim: çoğul peonie

köken: Learned borrowing from Latin paeōnia (“peony”), from Ancient Greek παιωνία (paiōnía).

Rusçaпио́н

Arapçaعُود الصَّلِيب , فَاوَانِيَا

Farsçaپائونیا , پیونی , صدتومانی

Azericepion

Kazakçaсәлдегүл , таушымылдық , шұғынық

Özbekçesallagul

Tatarcaпион , чалма чәчәк , чалмабаш

Kırgızcaпион

Çuvaşçaпион

Felemenkçepioen , pioenroos (dişil) /piˈun/

a peony, a plant of the genus Paeonia

çekim: çoğul pioenen

köken: From Middle Dutch pionie, from Old French pyoine, from Latin paeōnia, from Ancient Greek παιωνία (paiōnía).

aile: pioenroos

Portekizcepeónia , peônia (dişil) /ˈpjɔ.njɐ/

peony (a flowering plant of the genus Paeonia)

çekim: çoğul peónias

Yunancaπαιωνία

γυναικείο όνομα

Korece모란 /mo̞ɾa̠n/

peony · the suit of peony in hwatu playing cards, representing the month of June

eş: 목단

köken: Sino-Korean word from 牡丹.

aile: 모란봉

6월 문양은 모란이입니다.

정월이 솔(송학), 2월이 매화(매조), 3월이 벚꽃, 4월이 등나무, 5월이 난초, 6월이 모란, 7월이 홍싸리, 8월이 공산명월, 9월이 국화(국준), 10월이 단풍, 11월이 오동, 12월이 비[雨]이다.

İsveççepion

peony; a flower · pion; any of the semistable π-mesons

çekim: çoğul pioner · tamlayan pions

Lehçepeonia , piwonia (dişil) /pɛˈɔɲ.ja/

peony (any plant of the genus Paeonia)

çekim: çoğul peonie · tamlayan peonii

köken: Learned borrowing from Latin paeōnia, from Ancient Greek παιωνία (paiōnía). Doublet of piwonia.

Ukraynacaпіво́нія

Fincepioni /ˈpioni/

peony

çekim: çoğul pionit · tamlayan pionin

köken: From Swedish pion, itself ultimately from Latin paeōnia, from Ancient Greek παιωνία (paiōnía).

Çekçepivoňka (dişil) /ˈpɪvoɲka/

peony (Paeonia genus of flowering plants)

çekim: çoğul pivoňky · tamlayan pivoňky

eş: pivoně

köken: Probably from French pivoine, from Latin paeōnia (“peony”), from Ancient Greek παιωνία (paiōnía, “peony”), + -ka.

Rumencebujor (eril) /buˈʒor/

peony

çekim: çoğul bujori · tamlayan bujorului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic божоуръ (božurŭ), from Proto-Slavic *božurъ (“peony”). Compare Macedonian божур (božur), Old Hungarian bazsár.

Macarcabazsarózsa /ˈbɒʒɒroːʒɒ/

peony (Paeonia spp.)

çekim: çoğul bazsarózsák

köken: Attested since 1532. Morphologically as bazsa (“peony”) + rózsa (“rose”). The first member of the compound is shortened from Old Hungarian bazsar (“peony”) (1470), borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *božurъ (“peony”).

İbraniceאַדְמוֹנִית

Latincepaeōnia

Dancapæon /pɛˈoˀn/

peony (Paeonia)

çekim: çoğul pæoner · tamlayan pæons

köken: From Ancient Greek παιωνία (paiōnía).

Vietnamcamẫu đơn /məw˦ˀ˥ ʔɗəːn˧˧/

peony

köken: Sino-Vietnamese word from 牡丹.