死の行進

/ɕi no̞ ko̞ːɕĩɴ/

JAPONCA → TR

Tanım

•death march (forced movement of people)

Diğer Dillerde

AlmancaTodesmarsch (eril) /ˈtoːdəsˌmaʁʃ/

death march

çekim: çoğul Todesmärsche · tamlayan Todesmarsches

eş: Todeszug

köken: From Tod + -es- + Marsch.

Fransızcamarche de la mort (dişil) /maʁ.ʃ(ə) də la mɔʁ/

death march (forced movement of people, on foot, in such circumstances that many die during the journey)

çekim: çoğul marches de la mort

Rusçaма́рш сме́рти

Felemenkçedodenmars

muziekstuk voor een begrafenis of herdenking van de overledenen geschreven als een mars in mineur

Korece죽음의 행진 /t͡ɕuɡɯmɰi hɛŋd͡ʑin/

death march

köken: 죽음 (jugeum, “death”) + -의 (-ui, “genitive case marker”) + 행진(行進) (haengjin, “march”).

death march

çekim: çoğul dödsmarscher · tamlayan dödsmarschs

köken: Compound of död + -s- + marsch

Lehçemarsz śmierci

Fincekuolemanmarssi

Çekçepochod smrti

Dancadødsmarch

Tagalogcamartsa ng kamatayan /ˌmaɾt͡ʃa naŋ kamaˈtajan/

death march (forced movement of people in such circumstances that many die during the journey)

köken: Calque of English death march.

ang Martsa ng Kamatayan sa Bataan

cmn死亡行軍 /死亡行军

shmarš smrti, марш смрти

Etimoloji

Compound of 死 (shi, “death”) + の (no, “of”) + 行進 (kōshin, “march”).