枕投げ

/ma̠kɯ̟ɾa̠ na̠ɡe̞/

JAPONCA → TR

Japonca "枕投げ" kelimesi Türkçe'de yastık savaşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyastık savaşı

Tanım

•pillow fight

Diğer Dillerde

AlmancaKissenschlacht , Polsterschlacht (dişil) /ˈkɪsn̩ʃlaχt/

pillow fight

çekim: çoğul Kissenschlachten · tamlayan Kissenschlachten

eş: Polsterschlacht

köken: Kissen (“pillow”) + Schlacht (“battle”)

Fransızcabataille d'oreillers, bataille de polochons, combat d'oreillers

İspanyolcapelea con almohadas

Rusçaбой поду́шками, поду́шечный бой

pillow fight (a play that involves hitting others with pillows)

çekim: çoğul guerras de travesseiros

köken: Literally, “pillows war”.

όταν για πλάκα ο ένας πετάει στον άλλον μαξιλάρια, παίζοντας

İsveççekuddkrig (nötr)

pillow fight

çekim: çoğul kuddkrigs · tamlayan kuddkrigs

köken: kudde (“pillow”) + krig (“war”). Attested since 1931.

Fincetyynysota /ˈtyːnyˌsotɑ/

pillow fight

çekim: çoğul tyynysodat · tamlayan tyynysodan

köken: tyyny (“pillow”) + sota (“war”)

Macarcapárnacsata /ˈpaːrnɒt͡ʃɒtɒ/

pillow fight (play fight that involves hitting others with pillows)

çekim: çoğul párnacsaták

köken: párna (“pillow”) + csata (“fight”)

Dancapudekamp

Norveççeputekrig

cmn枕頭戰 /枕头战

Etimoloji

Literally "pillow throwing".