Platform Menüsü

望月

/bo̞ːɡe̞t͡sɨ̥/

JAPONCA → TR

Japonca "望月" kelimesi Türkçe'de bedir, dolunay anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedir

Geneldolunay

Tanım

•full moon · in the lunar calendar, the fifteenth night of a lunar month, the night of the full moon

Diğer Dillerde

AlmancaVollmond (eril)

full moon

çekim: tamlayan Vollmondes

zıt: Neumond

köken: voll (“full”) + Mond (“moon”).

Fransızcapleine lune (dişil)

full moon

çekim: çoğul pleines lunes

eş: lune vieille, panséléne, vieille lune

İspanyolcaluna llena , plenilunio (dişil) /ˌluna ˈʝena/

full moon

çekim: çoğul lunas llenas

İtalyancaluna piena , opposizione , plenilunio (dişil)

full moon

çekim: çoğul lune piene

Rusçaпо́лная луна́, полнолу́ние

Arapçaبَدْر

Farsçaبدر , پرماه /ba.ˈdar/

out of doors, without, outside

köken: From به (be, “in, at”) + در (dar, “door”).

aile: بدر آمدن, بدر آوردنن, بدر افتادن, بدر بردن, بدر رفتن, بدر کردن

Felemenkçevolle maan (eril) /ˌvɔ.lə ˈmaːn/

full moon

çekim: çoğul volle manen

köken: From Middle Dutch volle mane.

Portekizcelua cheia , plenilúnio (dişil) /ˈlu.ɐ ˈʃej.ɐ/

full moon

çekim: çoğul luas cheias

eş: plenilúnio

köken: Inherited from Latin lūna plēna (“full moon”). Compare Galician lúa chea, Spanish luna llena, Catalan lluna plena, Occitan luna plena, French pleine lune, Italian luna piena and Romanian lună plină.

Yunancaπανσέληνος (dişil)

full moon

çekim: çoğul πανσέληνοι · tamlayan πανσελίνου

eş: γεμισοφεγγαριά, γεμοφεγγαριά, γεμοφέγγαρο, γεμόφεγγο, γιομοφέγγαρο, φεγγαρογιόμισμα

köken: From Ancient Greek πανσέληνος (pansélēnos), παν- (pan-) + σελήνη (selḗnē, “moon”).

Korece만월 , 망월 , 보름달 /ma̠nwʌ̹ɭ/

full moon

köken: Sino-Korean word from 滿月.

İsveççefullmåne

full moon

çekim: çoğul fullmånar · tamlayan fullmånes

köken: From full + måne.

Jag förvandlas till varulv när det är fullmåne

Lehçeksiężyc w pełni , pełnia (dişil) /ˈpɛw.ɲa/

fullness (state in which nothing is missing) · apex, apogee (highest degree or intensity) · full moon (phase of the moon when it is in opposition to the sun and its full disc is therefore visible)

çekim: çoğul pełnie · tamlayan pełni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish pełnia Polish pełnia Inherited from Old Polish pełnia. By surface analysis, pełny + -a. Compare Belarusian поўня…

aile: w pełni

Hintçeपूर्णँचन्द्र , पूर्णमासी , पूर्णिमा , बद्र (dişil) /puːɾ.ɳə.mɑː.siː/

full moon

çekim: çoğul पूर्णमासियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit पूर्णमासी (pūrṇamāsī).

Fincetäysikuu /ˈtæy̯siˌkuː/

full moon

çekim: çoğul täydetkuut · tamlayan täydenkuun

köken: täysi (“full”) + kuu (“moon”)

Çekçeúplněk (eril) /ˈuːpl̩ɲɛk/

full moon (moon when it is in opposition to the sun)

çekim: çoğul úplňky · tamlayan úplňku

zıt: nov, novoluní

köken: From úplný.

aile: superúplněk

Rumencelună plină (dişil)

full moon

çekim: çoğul luni pline

Macarcaholdtölte , telihold /ˈholtøltɛ/

full moon

çekim: çoğul holdtölték

köken: hold + tölte

İbraniceירח מלא

Latincelūna plēna , plēnilūnium

Dancafuldmåne

Norveççefullmåne

Endonezcebadar , bulan purnama /ˈbadar/

Stolephorus

çekim: çoğul badar-badar

köken: Inherited from Malay badar, from Old Javanese wadĕr (“small freshwater fish”).

Vietnamcatrăng rằm , trăng tròn /t͡ɕaŋ˧˧ t͡ɕɔn˨˩/

full moon

köken: trăng + tròn.

Bulgarcaпъ́лна луна́, пълнолу́ние

Slovakçaspln (eril) /ˈspɫ̩n/

full moon

çekim: çoğul splny · tamlayan splnu

Slovencepolna luna , ščip

Litvancapi̇̀lnatis

Etimoloji

From Middle Chinese compound 望月 (mjang ngjwot, literally “to view from a distance + moon”), possibly from the way the moon is most easily observed when full.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod