擬態語
/ɡʲita̠iɡo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "擬態語" kelimesi Türkçe'de onomatope, yansıma sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelonomatope
Genelyansıma sözcük
Tanım
•an ideophone; a word the sound of which represents something inaudible, a non-auditory sensation, or a psychological state, phenomime
Diğer Dillerde
AlmancaIdeophon, klangnachahmendes Wort, Klangwort, lautmalendes Wort, lautmalerisches Wort, lautnachahmendes Wort
Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet
eş: Onomatopoetikum
Fransızcaidéophone, onomatopée
Séquence de sons visant à rendre compte d’une sensation, comme une odeur, une couleur, une forme ou un son, voire un mouvement.
İtalyancaideofono, onomatopea (dişil)
onomatopoeia
çekim: çoğul onomatopee
köken: From Latin onomatopoeïa.
aile: onomatopeico
Rusçaзвукоподража́ние, идеофо́н, ономатопе́я
Farsçaنامآوا
Azericetəqlidi söz
Felemenkçeideofoon, klanknabootsing, onomatopee
een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen
Portekizceideofone, onomatopeia (dişil) /o.no.ma.toˈpɛj.ɐ/
onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents) · onomatopoeia (word that sounds like what it represents)
çekim: çoğul onomatopeias
köken: Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the coining of a word in imitation of a sound”).
A’s vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma lingua com que se dirigia aos brutos — exclamações, onomatopéas.
Yunancaιδιόφωνο, ονοματοποιία (dişil)
onomatopoeia
çekim: çoğul ονοματοποιίες · tamlayan ονοματοποιίας
köken: From Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía).
onomatopoeia (word that sounds like what it represents)
köken: Sino-Korean word from 擬聲語 (“onomatopoeia”)
İsveççeideofon, ideofoni
Lehçeideofon, onomatopeja, wyraz dźwiękonaśladowczy (dişil) /ɔ.nɔ.ma.tɔˈpɛ.ja/
onomatopoeia (word that sounds like what it represents)
çekim: çoğul onomatopeje · tamlayan onomatopei
eş: dźwiękonaśladownictwo, dźwiękonaśladowczość
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the coining of a word in imitation of a sound”), from ὀνοματοποιέω (onomatopoiéō, “to coin names”), from ὄνομα (ónoma, “name”) + ποιέω (poiéō, “to make, to do, to produce”).
aile: onomatopeiczny, onomatopeizacja
Ukraynacaзвуконаслі́дування, ономатопе́я
Hintçeअनुकरण, स्वनानुकरणात्मक (eril) /ə.nʊ.kə.ɾəɳ/
imitation; emulation; mimicry
çekim: çoğul अनुकरणों
köken: अनु- (anu-) + करण (karaṇ)
Finceideofoni, onomatopoeettinen sana /ˈideofoni/
ideophone
çekim: çoğul ideofonit · tamlayan ideofonin
köken: Internationalism (see English ideophone).
Çekçeonomatopoion, zvukomalebné slovo (nötr) /ˈonomatopojon/
alternative form of onomatopoie
çekim: çoğul onomatopoia · tamlayan onomatopoia
eş: onomatopoie, onomatopoické, slovo, zvukomalebné, slovo, onomatopoie
Rumenceonomatopee (dişil)
onomatopoeia
çekim: çoğul onomatopeelor · tamlayan onomatopeei
köken: Borrowed from French onomatopée.
Latinceonomatopoēticum, vocābulum onomatopoēticum
onomatopoeia (word with this property)
çekim: çoğul lydordene · tamlayan lydords
köken: lyd (“sound”) + ord (“word”)
Norveççelydord, onomatopoetikon
Vietnamcatừ tượng thanh
Bulgarcaономатопея
Estoncakõlasõna
Katalancaonomatopeia (dişil) /o.no.mə.toˈpɛ.jə/
onomatopoeia
çekim: çoğul onomatopeies
köken: Borrowed from Late Latin onomatopoeïa, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía).
Galiçyacaonomatopeia (dişil)
onomatopoeia
çekim: çoğul onomatopeias
köken: From Late Latin onomatopoeïa, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía).
Galceonomatopeia
İzlandacahljóðgervingur, hljóðlíkingarorð
Etimoloji
擬態(ぎたい) (gitai) + 語(ご) (-go)