Ana içeriğe geç
Sözlük

挟む

/ha̠sa̠mɯ̟/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş挟んだ

Tanım

to securely insert, inject, stick into, sandwich between, pinch / catch / hold between, especially such that it does not easily come out · to put in between, to put in the middle · to possess, to hold, to accompany

Diğer Dillerde

Almancaeinklemmen, einzwängen /ˈaɪ̯nˌklɛmən/
to pinch something (e.g. one's finger) · to clamp something · to get stuck, trapped, pinned between two things
çekim: geçmiş klemmte ein · ortaç eingeklemmt · şimdiki klemmt ein · ulaç einklemmend
köken: ein- + klemmen
Er klemmte sich den Finger in der Tür ein.
Er klemmte das Werkstück in den Schraubstock ein.
Der Fahrer wurde beim dem Unfall zwischen Lenkrad und Sitz eingeklemmt.
Portekizceensanduichar, sanduichar /ẽ.sɐ̃.dujˈʃa(ʁ)/
to sandwich (to place (an item or oneself) physically between two other things)
çekim: geçmiş ensanduichei · ortaç ensanduichado · şimdiki ensanduicha
eş: sanduichar, encaixotar
köken: From en- + sanduíche + -ar or en- + sanduichar.
Fincekerrostaa /ˈkerːostɑːˣ/
to overlay, stratify, layer · to sandwich · to deposit (a layer or film of material)
çekim: geçmiş kerrostanut · şimdiki kerrostaisi · ulaç kerrostava
köken: kerros (“layer, stratum”) + -taa
aile: kerrostaminen, kerrosteinen, kerrostua
Vietnamcakẹp, khoác /kɛp̚˧˨ʔ/
to pinch; to clamp; to press (from both sides) · synonym of kẹt
köken: Related to nẹp through an infixed form. Compare also cặp, gắp, ghép, kép, khép.

Etimoloji

Likely from Old Japanese. First attested in isolation with unambiguous phonetics in 950. Also attested in compound verb sashihasamu in the Kojiki of 712, but the relevant section of text is written in kundoku (a kind of written Classical Chinese read out in Japanese) in the ideographic spelling 刺挟, and the phonetic realization as Japanese is not clearly attested until later. Derivationally, this…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod