年輪

/nẽ̞n̺ɾʲĩɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "年輪" kelimesi Türkçe'de ağaç halkaları anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç halkaları

Tanım

•tree ring

Diğer Dillerde

AlmancaJahresring (eril)

growth ring, tree ring, annual ring

çekim: çoğul Jahresringe · tamlayan Jahresringes

eş: Holzring

köken: From Jahr + -es- + Ring.

Fransızcaanneau annuel, anneau de croissance , cerne

Cercle visible dans le bois d’un arbre, formé par l’accumulation annuelle de tissu végétal, dont l’analyse permet de déterminer l’âge de l’arbre ainsi que les conditions climatiques passées.

İspanyolcaanillo anual, capa anual (dişil)

annual ring

çekim: çoğul capas anuales

İtalyancaanello annuale

Rusçaгодичные кольца

Portekizceanel anual

Korece나이테, 연륜 /na̠itʰe̞/

tree ring

köken: From 나이 (nai, “age”) + 테 (te, “rim”).

İsveççeårsring

Fincelusto , vuosilusto , vuosirengas /ˈlusto/

synonym of vuosilusto (“tree ring”)

çekim: çoğul lustot · tamlayan luston

köken: Unknown. There is only one dubious theory that the word represents a borrowing from a supposed Germanic root *lusta- (“loose, separate”).

aile: lustokuoriainen, lustosavi, vuosilusto

Çekçeletokruh (eril) /ˈlɛtokrux/

tree ring, annual ring, growth ring

köken: léto + kruh

Macarcaévgyűrű /ˈeːvɟyːryː/

tree ring, growth ring, annual ring (any of the concentric rings formed in the trunk of a tree by the annual growth of wood)

çekim: çoğul évgyűrűk

köken: From év (“year”) + gyűrű (“ring”).

Galiçyacamedra (dişil) /ˈmɛðɾɐ/

growth, increase · advancement · growth spurt

çekim: çoğul medras

köken: Back-formation from medrar (“to grow”).

aile: para as medras

Afonso: Eu brindo po la saude da nosa Siñora Reyna Christobo: Eu brindo po lo Infante, que Deus lle dè moytas medras.

İrlandacafáinne bliantúil

Tagalogcatandang-sibol

cmn年輪 /年轮, 樹輪 /树轮

gdfàinne-chraoibhe

izhsloja

mitarawhiti tipu