家持ち
/ie̞mo̞t͡ɕi/
JAPONCA → TR
Tanım
•home ownership · a homeowner · the head of a household
Diğer Dillerde
AlmancaHauseigentümer, Hauseigentümerin
weibliche Person, die Eigentümerin eines Hauses ist
İspanyolcadueña de casa, dueño de casa
Rusçaдомовладе́лец, домовладе́лица
Felemenkçehuiseigenaar (eril)
homeowner (person who owns a home)
çekim: çoğul huiseigenaars
köken: Compound of huis (“home”) + eigenaar (“owner”).
aile: huiseigenaarschap
Portekizcedona (de casa), dono (de casa), proprietária (de casa), proprietário (de casa)
İsveççehusägare, villaägare
homeowner
çekim: çoğul husägares · tamlayan husägares
köken: Compound of hus + ägare.
Lehçewłaściciel domu/mieszkania
a householder; husband
çekim: çoğul घरवाले
köken: घर (ghar) + -वाला (-vālā).
Finceasunnonomistaja
Rumenceproprietar, proprietară (eril)
owner of an asset · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul proprietari · tamlayan proprietarului
köken: Borrowed from French propriétaire.
aile: împroprietări
Macarcaháztulajdonos, lakástulajdonos
İbraniceבַּעַל בַּיִת
Bulgarcaдомопритежа́тел, домопритежа́телка
Gürcüceსახლის მფლობელი
cmn屋主
grcοἰκονόμος
pdtHusieejendeema
Etimoloji
Compound of 家 (ie, “home, house, household”) + 持ち (mochi, “having, holding, owning”), the stem noun form of verb 持つ (motsu, “to have, to hold, to own, to possess”).