Ana içeriğe geç
Sözlük

子爵

/ɕi̥ɕa̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "子爵" kelimesi Türkçe'de vikont anlamına gelir.

Çeviri

Genelvikont

Tanım

viscount

Diğer Dillerde

AlmancaVicomte
französischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist
Fransızcavicomte, vicomtesse (eril) /vi.kɔ̃t/
viscount
çekim: çoğul vicomtes
köken: From Old French visconte, reduced form of Old French vice conte, from Medieval Latin vicecomes, < Latin vices comes. See vice- and comte.
aile: vicomté
İspanyolcavizconde, vizcondesa (eril) /biθˈkonde/
viscount
çekim: çoğul vizcondes
köken: From vice- + conde.
İtalyancavisconte, viscontessa (eril)
viscount
çekim: çoğul visconti
köken: From Occitan vesconte, from Latin vicecomes.
Rusçaвико́нт
Arapçaفيكونت /viː.koːnt/
viscount
çekim: tamlayan فيكونتٍ
köken: Borrowed from French vicomte.
aile: فيكونتِيَّة
Farsçaویکنت /viː.kʰón̪t̪ʰ/
viscount
köken: Borrowed from French vicomte.
aile: ویکنتنشین
Azericevikont
viscount
çekim: çoğul vikontlar · tamlayan vikontun
köken: Borrowed from French vicomte.
Özbekçevikont
viscount
çekim: çoğul vikontlar · tamlayan vikontning
köken: Borrowed from French vicomte.
Felemenkçeburggraaf (eril) /ˈbʏr.xraːf/
keeper of certain castles (and surrounding jurisdictions) · viscount, a peerage rank, below graaf (count)
çekim: çoğul burggraven
köken: From Middle Dutch borchgrave. Equivalent to burg (“burgh, castle”) + graaf (“count, official”).
aile: burggraafschap, burggravin
Portekizcevisconde, viscondessa (eril) /visˈkõ.d͡ʒi/
viscount (a member of the nobility above a baron but below a count)
çekim: çoğul viscondes
köken: Borrowed from Medieval Latin vice-comitis.
aile: viscondessa
Yunancaυποκόμης
ο αμέσως κατώτερος από τον κόμη ως προς τον τίτλο ευγενείας που φέρει
Korece자작 /t͡ɕa̠d͡ʑa̠k̚/
viscount
köken: Sino-Korean word from 子爵.
aile: 자작하다
İsveççevicomte
Lehçewicehrabia, wicehrabina (eril) /vi.t͡sɛˈxra.bja/
viscount
çekim: çoğul wicehrabiowie · tamlayan wicehrabiego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vice Latin vice-lbor. Polish wice- Old Polish grabia Polish hrabia Polish wicehrabia From wice- + hrabia.
aile: wicehrabiowski
Ukraynacaвіко́нт
Fincevarakreivi, varakreivitär /ˈʋɑrɑˌkrei̯ʋi/
viscount
çekim: çoğul varakreivit · tamlayan varakreivin
köken: vara (“vice”) + kreivi (“count, earl”)
aile: varakreivitär
Çekçevikomt (eril) /ˈvɪkomt/
viscount
çekim: çoğul vikomti · tamlayan vikomta
köken: Borrowed from French vicomte.
Rumenceviconte, vicontesă (eril)
viscount (a member of the peerage above a baron but below a count or earl)
çekim: çoğul viconți · tamlayan viconteului
köken: Borrowed from French vicomte.
Macarcaalgróf, vikomt
Vietnamcatử tước /tɨ˧˩ tɨək̚˧˦/
a viscount (a member of the peerage above a baron but below a count or earl)
köken: Sino-Vietnamese word from 子爵, composed of 子 (“child; boy; man; philosopher; viscount”) and 爵 (“nobility rank”), literally "the rank of a viscount; viscounty". Mainly refers to the European rank. The Chinese rank did not include the suffix 爵 (tước), thus simply 子 (tử). See also công hầu bá tử nam.
Bulgarcaвико́нт
Slovenceviskont
Estoncavikont
viscount
Katalancavescomte (eril)
viscount
çekim: çoğul vescomtes
köken: From Latin vicecomes, vicecomitem.
İzlandacavísigreifi /ˈviːsɪˌkreiːvɪ/
viscount
çekim: çoğul vísigreifar · tamlayan vísigreifa

Etimoloji

子 (“Chinese scholar; viscount”) + 爵 (“nobility title”). Originally, the fourth highest among the 五等爵 (Gotōshaku, “Five Ranks”) in China under the Zhou dynasty. Used as an equivalent to the concept of the European "viscount" after the Meiji Restoration, during the establishment of a new peerage system called 華族 (Kazoku).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod