報復関税
/ho̞ːɸɯ̟kɯ̟ kã̠nd͡ze̞ː/
JAPONCA → TR
Tanım
•retaliatory tariff(s)
Diğer Dillerde
AlmancaRetorsionszoll, Strafzoll, Vergeltungszoll (eril) /ˈʃtʁaːfˌt͡sɔl/
punitive tariff
çekim: çoğul Strafzölle · tamlayan Strafzolles
köken: From Strafe + Zoll.
»Für die deutsche Autoindustrie sind die Strafzölle eine Katastrophe« [title]
Fransızcadroit de douane punitif, droit de rétorsion, tarif de rétorsion, tarif punitif
İspanyolcaarancel de represalia, arancel punitivo
İtalyancadazio di ritorsione, dazio punitivo
Rusçaкарательный тариф, ответная пошлина, реторсионная пошлина, штрафной тариф
Felemenkçeretorsietarief, strafheffing, straftarief, vergeldingsheffing
Portekizcetarifa punitiva
İsveççehämndtull, strafftull
retaliatory tariff
çekim: çoğul hämndtullar · tamlayan hämndtulls
köken: hämnd (“revenge, retribution”) + tull (“tariff, customs, toll”)
presidenten meddelade att hämndtullarna pausas i 90 dagar
Fincerangaistustulli, vastatulli /ˈʋɑstɑˌtulːi/
countertariff
çekim: çoğul vastatullit · tamlayan vastatullin
köken: vasta- + tulli
Gürcüceსადამსჯელო ტარიფი, საპასუხო ტარიფი /sädämsd͡ʒe̞ɫo̞ tʼäɾipʰi/
punitive tariff
çekim: çoğul სადამსჯელო ტარიფები · tamlayan სადამსჯელო ტარიფის
cmn報復性關稅 /报复性关税, 惩罚性关税, 懲罰性關稅 /惩罚性关税, 报复性关税
Etimoloji
Compound of 報復 (hōhuku, “retaliatory”) + 関税 (kanzē, “tariff”).