strafzoll

/ˈʃtʁaːfˌt͡sɔl/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulStrafzölle

tamlayanStrafzolles

•punitive tariff

Fransızcadroit de douane punitif, droit de rétorsion, tarif de rétorsion, tarif punitif

İspanyolcaarancel de represalia, arancel punitivo

İtalyancadazio di ritorsione, dazio punitivo

Rusçaкарательный тариф, ответная пошлина, реторсионная пошлина, штрафной тариф

Felemenkçeretorsietarief, strafheffing, straftarief, vergeldingsheffing

Portekizcetarifa punitiva

Japonca制裁関税, 報復関税 /ho̞ːɸɯ̟kɯ̟ kã̠nd͡ze̞ː/

retaliatory tariff(s)

köken: Compound of 報復 (hōhuku, “retaliatory”) + 関税 (kanzē, “tariff”).

報復関税とは、他国が自国の輸出品に課税したことを罰するために、政府が輸入品に課す税金である。

諸外国がトランプ政権に対抗して報復関税を課せば、アメリカの輸出後退と経済失速につながる可能性があります。

retaliatory tariff

çekim: çoğul hämndtullar · tamlayan hämndtulls

köken: hämnd (“revenge, retribution”) + tull (“tariff, customs, toll”)

presidenten meddelade att hämndtullarna pausas i 90 dagar

Fincerangaistustulli, vastatulli /ˈʋɑstɑˌtulːi/

countertariff

çekim: çoğul vastatullit · tamlayan vastatullin

köken: vasta- + tulli

punitive tariff

çekim: çoğul სადამსჯელო ტარიფები · tamlayan სადამსჯელო ტარიფის

cmn報復性關稅 /报复性关税, 惩罚性关税, 懲罰性關稅 /惩罚性关税, 报复性关税

From Strafe + Zoll.