嘘発見器
/ɯ̟so̞ha̠k̚kẽ̞ŋʲkʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "嘘発見器" kelimesi Türkçe'de poligraf, yalan makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelpoligraf
Genelyalan makinesi
Tanım
•lie detector, polygraph
Diğer Dillerde
AlmancaLügendetektor (eril) /ˈlyːɡəndeˌtɛktoːr/
lie detector
çekim: çoğul Lügendetektoren · tamlayan Lügendetektors
eş: Polygraph
köken: From Lüge + -n- + Detektor, after English lie detector.
Fransızcadétecteur de mensonges, polygraphe (eril) /de.tɛk.tœʁ də mɑ̃.sɔ̃ʒ/
lie detector, polygraph (device to discern if a subject is lying)
çekim: çoğul détecteurs de mensonges
eş: polygraphe
Rusçaдете́ктор лжи, дете́ктор лжи́, полигра́ф
Farsçaپلیگراف, دروغسنج
Kazakçaжалған айтуды анықтау құрылғысы
Felemenkçeleugendetector (eril) /ˈløː.ɣə(n).deːˌtɛk.tɔr/
lie detector (contraption supposed to detect whether subjects are lying or not)
çekim: çoğul leugendetectors
köken: From leugen + detector, probably a calque of English lie detector.
Portekizcedetector de mentiras, polígrafo (eril) /poˈli.ɡɾa.fu/
polygraph
çekim: çoğul polígrafos
köken: From poli- + -grafo.
Korece거짓말 탐지기, 폴리그래프
거짓말인지 아닌지를 알아내는 기계.
İsveççelögndetektor
a lie detector
çekim: çoğul lögndetektorer · tamlayan lögndetektors
köken: lögn (“lie”) + detektor (“detector”)
Lehçewykrywacz kłamstw (eril) /vɘˈkrɘ.vat͡ʂ ˈkwamstf/
polygraph, lie detector
çekim: çoğul wykrywacze kłamstw · tamlayan wykrywacza kłamstw
Fincevalheenpaljastin /ˈʋɑlheːnˌpɑljɑstin/
A lie detector, polygraph.
çekim: çoğul valheenpaljastimet · tamlayan valheenpaljastimen
köken: valheen (“lie”, genitive) + paljastin (“detector”)
Macarcahazugságvizsgáló, poligráf /ˈhɒzukʃaːɡviʒɡaːloː/
lie detector, polygraph (a device to discern if a subject is lying)
çekim: çoğul hazugságvizsgálók
köken: hazugság (“lie”) + vizsgáló (“detector”)
İbraniceמְכוֹנַת אֱמֶת, פּוֹלִיגְרָף
Dancaløgnedetektor
Norveççeløgndetektor
Katalancapolígraf
İrlandacabrathadóir éithigh
Faroecelygnavdúkari, lygnkanningartól
cmn測謊儀 /测谎仪, 測謊器 /测谎器, 測謊機 /测谎机
nnløgndetektor, lygndetektor
yue測謊儀 /测谎仪, 測謊器 /测谎器, 測謊機 /测谎机
Etimoloji
From 嘘(うそ) (uso, “lie”) + 発見(はっけん) (hakken, “to discover”) + 器(き) (-ki, “device”).