古代教会スラヴ語
/ko̞da̠i kʲo̞ːka̠i sɨɾa̠bɯ̟ɡo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "古代教会スラヴ語" kelimesi Türkçe'de Eski Kilise Slavcası anlamına gelir.
Çeviri
GenelEski Kilise Slavcası
Tanım
•Old Church Slavonic
Diğer Dillerde
AlmancaAltkirchenslawisch
Old Church Slavonic (the Old Church Slavonic language)
köken: alt + kirchenslawisch
Fransızcavieux-slave
İspanyolcaantiguo eslavo eclesiástico
İtalyancaantico slavo ecclesiastico, paleoslavo, slavo ecclesiastico antico
lingua slava letteraria, sviluppata nel IX secolo da due missionari, i santi Cirillo e Metodio
eş: antico bulgaro
Rusçaстарославя́нский язы́к, староцерковнославя́нский язы́к, церковнославя́нский язы́к
Arapçaسْلَافُونِيَّة كَنِيسَة قَدِيمَة
Farsçaاسلاوی کلیسایی باستان
AzericeKöhnə Kilsəsi Slavyan
Tatarcaиске славян теле
FelemenkçeOudkerkslavisch (nötr)
Old Church Slavonic
eş: Oud-Bulgaars, Oud-Macedonisch, Oud-Slavisch
köken: From oud (“old”) + kerk (“church”) + Slavisch (“Slavic, Slavonic”).
Portekizceantigo eslavo eclesiástico, eslavo antigo, eslavo eclesiástico (eril) /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu izˈla.vu e.kle.ziˈas.t͡ʃi.ku/
Old Church Slavonic (the first literary and liturgical Slavic language)
Korece고대교회슬라브어 /ˈko̞(ː)dɛ kjo(ː)βwe̞ sʰɯɭɭa̠bɯʌ̹/
Old Church Slavonic (the first literary and liturgical Slavic language)
köken: 고대(古代) (godae, “old, ancient”) + 교회(敎會) (gyohoe, “church”) + 슬라브 (seullabeu, “Slav, Slavic”) + -어(語) (-eo, “language”).
İsveççefornkyrkoslaviska
Lehçejęzyk staro-cerkiewno-słowiański
Ukraynacaстарослов'я́нська, старослов'я́нська мо́ва
Fincemuinaiskirkkoslaavi /ˈmui̯nɑi̯sˌkirkːoˌslɑːʋi/
Old Church Slavonic
çekim: tamlayan muinaiskirkkoslaavin
köken: muinais- + kirkkoslaavi
Çekçestaroslověnština (dişil) /ˈstaroslovjɛnʃcɪna/
Old Church Slavonic
çekim: çoğul staroslověnštiny · tamlayan staroslověnštiny
eş: staroslověnský jazyk, stará slověnština, stará církevní slovanština
köken: From starý + -o- + slověnština.
Rumence(limba) slavă veche, slavona bisericească
Macarcaóegyházi szláv
İbraniceסלאבית כנסייתית עתיקה
Bulgarcaстаробългарски, старобъ́лгарски, старобългарски език, староцърковнославянски, староцърковнославя́нски /stɐroˈbɤɫɡɐrski/
Old Bulgarian, Old Church Slavonic
çekim: karşılaştırma старобъ́лгарски
köken: By surface analysis, стар (star, “old”) + български (bǎlgarski, “Bulgarian”).
Slovakçastaroslovienčina
Slovencestara cerkvena slovanščina, starocerkvenoslovanščina
Litvancasenoji bažnytinė slavų kalba
Katalancaantic búlgar, antic eslau, antic eslau eclesiàstic, eslavònic
Galiçyacaantigo eslavo eclesiástico
GalceHen Slafoneg Eglwysig
Ermeniceհին եկեղեցասլավոներեն, հին սլավոներեն /hin slɑvoneˈɾen/
Old Church Slavonic (language)
Etimoloji
Compound of 古代(こだい) (kodai, “ancient”) + 教会(きょうかい) (kyōkai, “church”) + スラヴ (Suravu, “Slavic”) + 語(ご) (-go, “language”).