リベンジポルノ
/ɾʲibẽ̞ɲ̟d͡ʑi po̞ɾɯ̟no̞/
JAPONCA → TR
Japonca "リベンジポルノ" kelimesi Türkçe'de intikam pornosu anlamına gelir.
Çeviri
Genelintikam pornosu
Tanım
•revenge porn
Diğer Dillerde
AlmancaRacheporno
Fransızcapornovengeance, revenge porn
Fait de diffuser des photos ou des vidéos intimes d’un(e) ex-partenaire sur Internet dans la volonté de nuire.
eş: pornodivulgation
İspanyolcaporno vengativo, pornovenganza (dişil) /ˌpoɾnobenˈɡanθa/
revenge porn
çekim: çoğul pornovenganzas
İtalyancapornovendetta
Rusçaпорноме́сть
Felemenkçewraakporno (dişil) /ˈvraːkˌpɔr.noː/
revenge porn
köken: From wraak (“revenge”) + porno (“porn”), calque of English revenge porn.
Portekizcepornografia de vingança
Yunancaεκδικητική πορνογραφία (dişil) /ek.ði.ci.tiˈci poɾ.no.ɣɾaˈfi.a/
revenge porn
köken: Calque of English revenge porn.
Τα περιστατικά εκδικητικής πορνογραφίας στην Ελλάδα έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια σε ανησυχητικό βαθμό.
Korece리벤지 포르노
İsveççehämndporr
Lehçezemsta pornograficzna
Fincekostoporno /ˈkostoˌporno/
revenge porn
çekim: tamlayan kostopornon
köken: kosto + porno. Calque of English revenge porn.
İbraniceפורנו נקמה
Norveççehevnporno
Vietnamcakhiêu dâm trả thù
Bulgarcaпорно за отмъщение
Galcepornograffi dial
cmn色情復仇 /色情复仇
nnhemnporno
Etimoloji
Borrowed from English revenge porn.