ブッポウソウ
JAPONCA → TR
Japonca "ブッポウソウ" kelimesi Türkçe'de gökkuzgun anlamına gelir.
Çeviri
Genelgökkuzgun
Tanım
•仏法僧: dollarbird (Eurystomus orientalis)
Diğer Dillerde
AlmancaRacke
Vertreter der Vogelfamilie Coraciidae
Fransızcarollier (eril) /ʁɔ.lje/
roller (aggressive bird)
çekim: çoğul rolliers
köken: From German Roller.
aile: rollier d'Europe
İspanyolcacarraca (dişil) /kaˈraka/
ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)
çekim: çoğul carracas
Rusçaсизоворо́нка
Farsçaسبزقبا, سبزک, سبزگرا
Yunancaχαλκοκουρούνα (eril) /xal.ko.kuˈɾu.na/
Coracias garrulus, the roller, the European roller
çekim: çoğul χαλκοκουρούνες · tamlayan χαλκοκουρούνας
köken: χαλκο- (chalko-, “like copper”) + κουρούνα (kouroúna, “crow”)
Korece파랑새, 파랑새과 /pʰa̠ɾa̠ŋsʰɛ/
blue bird (symbol of good luck) · Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis)
köken: From 파랑 (parang, “blue color”) + 새 (sae, “bird”).
Lehçekraska (eril) /ˈkras.ka/
a male surname
çekim: çoğul kraski · tamlayan kraski
eş: kraska zwyczajna
köken: Inherited from Old Polish Kraska or later from Krasa + -ka.
Fincesininärhi /ˈsiniˌnærhi/
roller (any bird in the family Coraciidae - rollers) · European roller, Coracias garrulus
çekim: çoğul sininärhet · tamlayan sininärhen
köken: sini (“blue”) + närhi (“jay”)
aile: aasiansininärhi, intiansininärhi, savannisininärhi
Çekçemandelík (dişil) /ˈmandɛliːk/
roller (bird)
çekim: çoğul mandelíci · tamlayan mandelíka
köken: From mandel + -ík.
Macarcacsörgőmadár, szalakóta
İbraniceכָּחָל
Bulgarcaсинявица (dişil) /siˈnʲa̟vit͡sɐ/
roller (bird of genus Coracias), particularly European roller (Coracias garrulus)
çekim: çoğul синя́вици
köken: синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica)
Makedoncaмодро́вранка
ceчӏоб
cmn三寶鳥 /三宝鸟, 三寶鳥屬 /三宝鸟属, 佛法僧
nvgáagii naashchʼąąʼígíí
shzlatovrana
vokorak
Etimoloji
Onomatopoeia, from the call of the Eurasian scops owl (Otus scops), widely mistaken for that of the Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis) in the forests where both species reside.