ピンポンダッシュ
/pʲĩmpo̞n da̠ɕːɨ/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişピンポンダッシュした
Tanım
•ding-dong ditch
Diğer Dillerde
Almancaeinen Klingelstreich spielen, Klingelmännchen, Klingelpost, Klingelputzen, Klingelstreich
Kinderstreich, bei dem man eine oder mehrere Türklingeln betätigt, dann wegrennt und sich versteckt, um die Reaktion der hereingelegten Person(en) zu beobachten
eş: Klingeljagd, Klingelstreich
Fransızcasonne-décrisse
İspanyolcarin rin corre corre, rin rin raje (eril) /ˌrin ˌrin ˌkore ˈkore/
ding-dong ditch
Rusçaстучать и убегать
Felemenkçebelletje lellen, belletje trekken
ding-dong ditch
köken: 벨 (bel, from English bell) + 튀 (twi, short for 튀다 (twida, “to run away”)).
Norveççering-på-spring, ring-på-stikk-av
Etimoloji
ピンポン (pinpon, “ding-dong”, doorbell onomatopoeia) + ダッシュ (dasshu, “dash, short run”)