ネクタイピン

JAPONCA → TR
Japonca "ネクタイピン" kelimesi Türkçe'de kravat iğnesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkravat iğnesi

Tanım

•tie clip

Diğer Dillerde

AlmancaKrawattennadel, Krawattenspange
meist für den Knoten einer Krawatte bestimmte Schmucknadel
Bijou, sorte de broche, destinée à être épinglée sur une cravate, en particulier à l'époque où elles n'étaient pas nouées comme actuellement (voir photo du dandy et du jeune homme).
İspanyolcaalfiler de corbata
İtalyancafermacravatta (eril)
tiepin
köken: Verb-object compound, composed of ferma (“to stop; to hold”) + cravatta (“tie”).
Rusçaбула́вка для га́лстука, зажи́м для га́лстука, зако́лка для га́лстука
Felemenkçedasspeld (dişil) /ˈdɑ.spɛlt/
tiepin
çekim: çoğul dasspelden
eş: dashouder
köken: From das (“necktie”) + speld (“pin”).
Portekizceprendedor de gravata (eril)
tie clip (clip used to hold a necktie)
çekim: çoğul prendedores de gravata
Korece타이핀
İsveççeslipshållare, slipsklämma, slipsnål
tie clip
çekim: çoğul slipshållares · tamlayan slipshållares
köken: Compound of slips + hållare.
Fincesolmioneula, solmionpidike, solmionpidin /ˈsolmioˌneu̯lɑ/
tie tack, tie pin, stickpin, tie tac (pin to hold a tie in place) · tie clip, tie slide, tie bar, tie clasp (clip to hold a tie in place)
çekim: çoğul solmioneulat · tamlayan solmioneulan
köken: solmio (“tie”) + neula (“pin, needle”)
Rumenceac de cravată (nötr)
tie clip
çekim: çoğul ace de cravată
Dancaslipsenål
Norveççeslipsnål
Bulgarcaигла за вратовръзка
cmn呔夾 /呔夹, 領帶夾 /领带夹
nnslipsnål
nvzéédéeláʼí bił dah sitání
yue呔夾 /呔夹