ナポリを見て死ね
/na̠po̞ɾʲi o̞ mʲite̞ ɕine̞/
JAPONCA → TR
Tanım
•see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
Diğer Dillerde
AlmancaNeapel sehen und sterben, siehe Neapel und stirb
Fransızcavoir Naples et mourir, voir Naples et puis mourir /vwaʁ napl e mu.ʁiʁ/
to see Naples and die
köken: Calque of Italian vedi Napoli e poi muori.
İspanyolcaver Nápoles y después morir
İtalyancavedi Napoli e poi muori /ˈve.di ˈna.po.li e‿pˈpɔj ˈmwɔ.ri/
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
köken: Unknown exact origin or authorship. Popularized by Johann Wolfgang von Goethe. Compare Neapolitan vide Napule e po' muore.
Rusçaуви́деть Неа́поль и умере́ть
Portekizcever Nápoles e depois morrer
İsveççese Neapel och sedan dö
Lehçezobaczyć Neapol i umrzeć /zɔˈba.t͡ʂɘt͡ɕ nɛˈa.pɔl i‿ˈum.ʐɛt͡ɕ/
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
to see Naples and die
Çekçevidět Neapol a zemřít
MacarcaNápolyt látni és meghalni
İbraniceלִרְאוֹת אֵת נַאפּוֹלִי וְלָמוּת
Dancase Neapel og dø
Vietnamcathấy Napoli rồi chết
napvide Napule e po' muore
shvidi Nápulj pa umri, види На́пуљ па умри