voir naples et mourir
/vwaʁ napl e mu.ʁiʁ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to see Naples and die
Diğer Dillerde
AlmancaNeapel sehen und sterben, siehe Neapel und stirb
İspanyolcaver Nápoles y después morir
İtalyancavedi Napoli e poi muori /ˈve.di ˈna.po.li e‿pˈpɔj ˈmwɔ.ri/
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
köken: Unknown exact origin or authorship. Popularized by Johann Wolfgang von Goethe. Compare Neapolitan vide Napule e po' muore.
Rusçaуви́деть Неа́поль и умере́ть
Portekizcever Nápoles e depois morrer
Japoncaナポリを見てから死ね, ナポリを見て死ね /na̠po̞ɾʲi o̞ mʲite̞ ɕine̞/
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
İsveççese Neapel och sedan dö
Lehçezobaczyć Neapol i umrzeć /zɔˈba.t͡ʂɘt͡ɕ nɛˈa.pɔl i‿ˈum.ʐɛt͡ɕ/
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
to see Naples and die
Çekçevidět Neapol a zemřít
MacarcaNápolyt látni és meghalni
İbraniceלִרְאוֹת אֵת נַאפּוֹלִי וְלָמוּת
Dancase Neapel og dø
Vietnamcathấy Napoli rồi chết
napvide Napule e po' muore
shvidi Nápulj pa umri, види На́пуљ па умри
Etimoloji
Calque of Italian vedi Napoli e poi muori.