トマトジュース
JAPONCA → TR
Japonca "トマトジュース" kelimesi Türkçe'de domates suyu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldomates suyu
Tanım
•tomato juice (juice made from tomatoes)
Diğer Dillerde
AlmancaTomatensaft (eril) /toˈmaːtn̩ˌzaft/
tomato juice
çekim: çoğul Tomatensäfte · tamlayan Tomatensaftes
köken: Tomate (“tomato”) + -n- + Saft (“juice”)
Fransızcajus de tomate
İspanyolcajugo de tomate
İtalyancasugo di pomodoro
Rusçaтома́тный сок
Arapçaعَصِير طَمَاطِم
Azericepomidor şirəsi, pomidor suyu
Özbekçepomidor sharbati
Felemenkçetomatensap
een vruchtensap dat uit tomaten is bereid
Portekizcesuco/sumo/extrato de tomate
tomato juice (beverage made of juice)
köken: From English tomato juice.
İsveççetomatjuice
Lehçesok pomidorowy
Ukraynacaтома́тний сік
Hintçeटमाटर का रस
Fincetomaattimehu /ˈtomɑːtːiˌmehu/
tomato juice
çekim: çoğul tomaattimehut · tamlayan tomaattimehun
köken: tomaatti + mehu
Çekçerajčatová šťáva, rajčatový džus, tomatová šťáva, tomatový džus
Rumencesuc de rosii
Macarcaparadicsomlé
İbraniceמיץ עגבניות
Dancatomatjuice, tomatsaft (nötr)
Tomato juice.
çekim: tamlayan tomatjuices
köken: From tomat (“tomato”) + juice (“juice”).
Endonezcejus tomat
Bulgarcaдома́тен сок
Slovakçaparadajkový džús
Slovenceparadižnikov sok
Litvancapomidorų sultys
Letoncatomātu sula
Estoncatomatimahl /ˈtomɑtiˌmɑhl/
tomato juice
çekim: çoğul tomatimahlad · tamlayan tomatimahla
köken: tomat + mahl
Etimoloji
From English tomato juice, equivalent to トマト (tomato, “tomato”) + ジュース (jūsu, “juice”).