チゴハヤブサ
JAPONCA → TR
Japonca "チゴハヤブサ" kelimesi Türkçe'de delice doğan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelice doğan
Tanım
•ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に属する隼の一種。学名:Falco subbuteo。
Diğer Dillerde
Fransızcafaucon hobereau (eril) /fo.kɔ̃ ɔ.bʁo/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul faucons hobereaux
eş: hobereau, hobereau européen
İspanyolcaalcotán europeo
Rusçaчегло́к
Kırgızcaжагалмай
Eurasian hobby (small raptor, Falco subbuteo)
çekim: çoğul жагалмайлар · tamlayan жагалмайдын
Felemenkçeboomvalk (eril) /ˈboːm.vɑlk/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul boomvalken
köken: Compound of boom (“tree”) + valk (“falcon”).
Korece새홀리기 /ˈsʰɛ(ː)βo̞ʎʎiɡi/
the Eurasian hobby, Falco subbuteo
köken: Unclear. Contains 새 (sae, “bird”), and the element 기 often found in bird names.
İsveççelärkfalk
Lehçekobuz (eril) /ˈkɔ.bus/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul kobuzy · tamlayan kobuza
eş: sokół leśny, sokolik drzewiec
köken: Inherited from Proto-Slavic *kobuzъ (compare *kobьcь (“sparrowhawk”)), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize”) (compare Proto-Germanic *habukaz, from *kopuǵos).
aile: kobuzi
Fincenuolihaukka /ˈnuo̯liˌhɑu̯kːɑ/
hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul nuolihaukat · tamlayan nuolihaukan
köken: nuoli (“arrow”) + haukka (“hawk”)
aile: australiannuolihaukka
Çekçeostříž lesní
Dancalærkefalk
Bulgarcaорко, соко́л орко
Katalancaalbanell, falcó mostatxut (eril) /əl.bəˈneʎ/
Eurasian hobby
çekim: çoğul albanells
köken: From alb + -à + -ell.
Galcehebog yr ehedydd
İrlandacafabhcún coille
Arnavutçabardhës, skifter i drurëve (eril) /baɾˈðəs/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul bardhësa
köken: From i bardhë (“white”) + -ës.
astferlamicu