faucon hobereau
/fo.kɔ̃ ɔ.bʁo/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "faucon hobereau" kelimesi Türkçe'de delice doğan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelice doğan
Çekim Tablosu
çoğulfaucons hobereaux
Tanım
•Eurasian hobby (Falco subbuteo)
Diğer Dillerde
İspanyolcaalcotán europeo
Rusçaчегло́к
Kırgızcaжагалмай
Eurasian hobby (small raptor, Falco subbuteo)
çekim: çoğul жагалмайлар · tamlayan жагалмайдын
Felemenkçeboomvalk (eril) /ˈboːm.vɑlk/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul boomvalken
köken: Compound of boom (“tree”) + valk (“falcon”).
Japoncaチゴハヤブサ
ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に属する隼の一種。学名:Falco subbuteo。
Korece새홀리기 /ˈsʰɛ(ː)βo̞ʎʎiɡi/
the Eurasian hobby, Falco subbuteo
köken: Unclear. Contains 새 (sae, “bird”), and the element 기 often found in bird names.
İsveççelärkfalk
Lehçekobuz (eril) /ˈkɔ.bus/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul kobuzy · tamlayan kobuza
eş: sokół leśny, sokolik drzewiec
köken: Inherited from Proto-Slavic *kobuzъ (compare *kobьcь (“sparrowhawk”)), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize”) (compare Proto-Germanic *habukaz, from *kopuǵos).
aile: kobuzi
Fincenuolihaukka /ˈnuo̯liˌhɑu̯kːɑ/
hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul nuolihaukat · tamlayan nuolihaukan
köken: nuoli (“arrow”) + haukka (“hawk”)
aile: australiannuolihaukka
Çekçeostříž lesní
Dancalærkefalk
Bulgarcaорко, соко́л орко
Katalancaalbanell, falcó mostatxut (eril) /əl.bəˈneʎ/
Eurasian hobby
çekim: çoğul albanells
köken: From alb + -à + -ell.
Galcehebog yr ehedydd
İrlandacafabhcún coille
Arnavutçabardhës, skifter i drurëve (eril) /baɾˈðəs/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul bardhësa
köken: From i bardhë (“white”) + -ës.
astferlamicu
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar