タスマニアデビル
/ta̠sɨma̠ɲ̟ia̠ de̞bʲiɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "タスマニアデビル" kelimesi Türkçe'de Tazmanya canavarı, Tazmanya şeytanı anlamına gelir.
Çeviri
GenelTazmanya canavarı
GenelTazmanya şeytanı
Tanım
•a Tasmanian devil
Diğer Dillerde
AlmancaBeutelteufel, Tasmanischer Teufel (eril)
Tasmanian devil
çekim: çoğul Beutelteufeln · tamlayan Beutelteufels
eş: Tasmanischer Teufel, Sarcophilus harrisii
köken: Beutel (“pouch”) + Teufel (“devil”)
Fransızcadiable de Tasmanie (eril) /dja.blə də tas.ma.ni/
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii)
çekim: çoğul diables de Tasmanie
eş: sarcophile
İspanyolcademonio de Tasmania, diablo de Tasmania (eril) /deˌmonjo de tasˈmanja/
The Tasmanian devil
çekim: çoğul demonios de Tasmania
İtalyancadiavolo della Tasmania, diavolo orsino
Rusçaсумчатый дьявол, сумчатый чёрт, тасмани́йский дья́вол
Arapçaشيطان تسمانيا
Farsçaشیطان تاسمانی
AzericeTasmaniya iblisi
Kırgızcaбаштыкчан шайтан
Uygurcaخالتىلىق بورسۇق
Felemenkçebuidelduivel, Tasmaanse duivel (eril) /tɑsˌmaːn.sə ˈdœy̯.vəl/
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii)
çekim: çoğul Tasmaanse duivels
köken: Calque of English Tasmanian devil.
Portekizcediabo-da-tasmânia (eril) /d͡ʒiˌa.bu.da.tazˈmɐ̃.ni.ɐ/
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii, a marsupial of Tasmania)
çekim: çoğul diabos-da-tasmânia
köken: Literally, “devil of [the] Tasmania”, calque of English Tasmanian devil.
aile: tumor facial do diabo-da-tasmânia
Yunancaδιάβολος της Τασμανίας
Korece태즈메이니아 데빌
İsveççepungdjävul, tasmansk djävul
Tasmanian devil, Sarcophilus harrisii
çekim: çoğul pungdjävlar · tamlayan pungdjävuls
köken: pung (“pouch”) + djävul (“devil”)
Lehçediabeł tasmański (eril) /ˈdja.bɛw tasˈmaɲ.ski/
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii)
çekim: çoğul diabły tasmańskie · tamlayan diabła tasmańskiego
köken: Calque of English Tasmanian devil.
Ukraynacaтасманійський диявол
Hintçeतस्मानियाई डैविल
Fincepussiahma, pussipiru /ˈpusːiˌɑhmɑ/
synonym of pussipiru (“Tasmanian devil, Sarcophilus harrisii”)
çekim: çoğul pussiahmat · tamlayan pussiahman
köken: pussi + ahma
Çekçeďábel medvědovitý
Macarcaerszényes ördög, tasman ördög
İbraniceשד טסמני
Dancatasmansk djævel
Endonezcesetan tasmania
Bulgarcaтасманийски дявол
Slovakçadiabol tasmánsky
Slovencetasmanski vrag
Etimoloji
タスマニア (Tasumania, “Tasmania”) + デビル (debiru, “devil”), calque of English Tasmanian devil