ソビエト
/so̞bʲie̞to̞/
JAPONCA → TR
Japonca "ソビエト" kelimesi Türkçe'de sovyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelsovyet
Tanım
•soviet (a form of government in Russia and the ex-USSR since 1905)
Diğer Dillerde
AlmancaSowjet, Sowjetbürger, Sowjetbürgerin (eril) /zɔˈvjɛt/
soviet (council) · Soviet (citizen)
çekim: çoğul Sowjets · tamlayan Sowjets
köken: Borrowed from Russian сове́т (sovét, “counsel/council”).
aile: Oberster Sowjet, sowjetisch, Sowjetunion
Fransızcasoviet, Soviétique (eril) /sɔ.vjɛt/
soviet (council)
çekim: çoğul soviets
köken: Borrowed from Russian сове́т (sovét, “council”).
aile: soviétique
İspanyolcasóviet, soviética, soviético (eril) /ˈsobjet/
soviet (an assembly, convocation, or council of workers)
çekim: çoğul sóviets
Rusçaграждани́н СССР, гражда́нка СССР, сове́т, сове́тская гражда́нка, сове́тский, сове́тский граждани́н
Arapçaسُوفْيَات, سُوفْيَاتِيّ, سُوفْيَاتِيَّة, سُوفْيِت, سوفييت
Kazakçaкеңес, совет
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің
eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңесші
Özbekçesovet
soviet, council
çekim: çoğul sovetlar · tamlayan sovetning
köken: Borrowed from Russian сове́т (sovét), from Old Church Slavonic съвѣтъ (sŭvětŭ, “advice”).
Türkmencesowet
Kırgızcaсовет
Uygurcaسوۋېت
Felemenkçesovjet
oorspronkelijk: benaming voor een door het revolutionaire volk (arbeiders en soldaten) op fabrieken en werkplaatsen gekozen vertegenwoordigend lichaam, een raad
Portekizcesoviete, soviética, soviético (eril) /so.viˈɛ.t͡ʃi/
soviet (governing council in the Soviet Union)
çekim: çoğul sovietes
soviet, Soviet (form of government) · a form of governing council in the former Soviet Union
köken: Borrowed from Russian сове́т (sovét).
aile: 소련, 소비에트 연방, 소비에트 사회주의 공화국 연방
İsveççesovjet (nötr)
contraction of Sovjetunionen: (historical) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and fourteen other countries)
çekim: çoğul sovjeter · tamlayan sovjets
1975, Swedish translation of Les Aventures de Tintin, reporter du Petit "Vingtième", au pays des Soviets (1930)
Tbc härjar i det forna Sovjet.
Lehçerada, Sowiet, Sowietka (dişil) /ˈra.da/
advice; tip · council, board · advising
çekim: çoğul rady · tamlayan rady
eş: porada, zalecenie, kierownictwo, starszyzna, zarząd, narada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ-der. Proto-Germanic *rēdaz Proto-West Germanic *rād Old High German rāt Middle High German râtbor. Old Czech radabor. Old Polish rada Polish rada Inherited from Old Polish rada.
aile: Kraj Rad, prezes Rady Ministrów, Rada Gabinetowa, Rada Ministrów, rada narodowa, rada starców, radca, radny, trudna rada, wujek Dobra Rada
Consilium. Rad. Rada.
Compar consilium, Równá rádá.
ze nimis familiariter obchodził się zwiezniami Polskiemi bosię znimi obchodzał ywradzie.
Ukraynacaра́да, совє́т
Hintçeसोवियत /soː.ʋɪ.jət̪/
Soviet
köken: Borrowed from English Soviet, from Russian сове́т (sovét).
aile: सोवियत संघ, सोवियत यूनियन
Finceneuvosto, neuvosto-, neuvostoliittolainen /ˈneu̯ʋosto/
council · soviet
çekim: çoğul neuvostot · tamlayan neuvoston
köken: neuvo (“advice”) + -sto. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: alueneuvosto, asukasneuvosto, hallintoneuvosto, henkilöstöneuvosto, ihmisoikeusneuvosto, kappelineuvosto, kilpailuneuvosto, kirkkoneuvosto, korkeakouluneuvosto, koulutusneuvosto
julkisen sanan neuvosto
Rumencesoviet (nötr) /so.viˈet/
soviet (council)
çekim: çoğul soviete · tamlayan sovietului
köken: Borrowed from Russian совет (sovet). Doublet of sfat.
Soviet (relating to the Soviet Union or its republics)
çekim: çoğul szovjetek
köken: From Russian сове́т (sovét, “council”), from Old Church Slavonic съвѣтъ (sŭvětŭ, “advice”).
İbraniceסוֹבְיֵיט, סובייטי
a soviet
Latincesovieti
Dancasovjet
Etimoloji
From Russian сове́т (sovét).