コーヒーブレイク
JAPONCA → TR
Japonca "コーヒーブレイク" kelimesi Türkçe'de kahve molası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahve molası
Tanım
•coffee break
Diğer Dillerde
AlmancaKaffeepause (dişil) /ˈkafeˌpaʊ̯zə/
coffee break (a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee)
çekim: çoğul Kaffeepausen · tamlayan Kaffeepausen
köken: From Kaffee (“coffee”) + Pause (“break”).
Rusçaко́фе-бре́йк, кофе-па́уза, переры́в на ко́фе
Arapçaاِسْتِرَاحَة
Felemenkçekoffiepauze (eril)
coffee break
çekim: çoğul koffiepauzes
eş: elfuurtje
köken: From koffie + pauze.
Korece커피 브레이크, 커피 타임, 휴식 시간
İsveççekaffepaus, kafferast
coffee break
çekim: çoğul kaffepauser · tamlayan kaffepausens
köken: Compound of kaffe + paus.
Lehçeprzerwa na kawę
Fincekahvipaussi, kahvitauko /ˈkɑhʋiˌpɑu̯sːi/
coffee break
çekim: çoğul kahvipaussit · tamlayan kahvipaussin
köken: kahvi (“coffee”) + paussi (“pause”)
Macarcakávészünet
Dancakaffepause
Norveççekaffepause
Estoncakohvipaus
İrlandacabriseadh caife, sos caife
cmn咖啡時間 /咖啡时间
nnkaffipause
Etimoloji
From English coffee break; from コーヒー (kōhī, “coffee”) + ブレイク (bureiku, “break”).