コーチシナ
/ko̞ːt͡ɕiɕina̠/
JAPONCA → TR
Tanım
•Cochin China
Diğer Dillerde
FransızcaCochinchine (dişil)
Cochinchina
RusçaКохинхи́на
PortekizceCochinchina (dişil) /ko.ʃĩˈʃĩ.nɐ/
Cochin China (a historical region of Indochina) · Timbuktu (placeholder for a remote, distant, or boring place)
eş: onde Judas perdeu as botas, cu do mundo
köken: From Cochim + China, to distinguish from the Indian town of Cochin. Compare Spanish Cochinchina and Spanish Conchinchina (“placeholder for a remote, distant, or boring place”).
FinceKotšinkiina
VietnamcaGiao Chỉ Chi Na, Nam Kì /zaːw˧˧ t͡ɕi˧˩ t͡ɕi˧˧ naː˧˧/
Cochin China
köken: Sino-Vietnamese word from 交趾支那, composed of 交趾 (“Jiaozhi”) and 支那 (“China”).
HawaiiceKokinakina
cmn交趾支那, 南圻
Etimoloji
From 交(こう)趾(ち) (Kōchi, “Jiaozhi”) + 支(し)那(な) (Shina, “China”).