コンタクト
JAPONCA → TR
Japonca "コンタクト" kelimesi Türkçe'de kontakt lens, lens anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontakt lens
Genellens
Çekim Tablosu
geçmişコンタクトした
Tanım
•contact with someone · short for コンタクトレンズ (“contact lens”); contacts
Diğer Dillerde
AlmancaKontaktlinse (dişil)
contact lens
çekim: çoğul Kontaktlinsen · tamlayan Kontaktlinsen
eş: Haftglas, Haftlinse, Haftschale, Kontaktglas, Kontaktschale
Fransızcalentille, lentille de contact (dişil) /lɑ̃.tij/
lens · contact lens · lentil (plant)
çekim: çoğul lentilles
köken: Inherited from Old French lentille, from Vulgar Latin *lenticla, from syncopation of Latin lenticula. The "lens" meaning is because early lenses resembled lentils.
aile: lentille d'eau, lentille de contact
İspanyolcalente de contacto, lentilla, pupilente (dişil) /ˌlente de konˈtaɡto/
contact lens
çekim: çoğul lentes de contacto
Rusçaконта́ктная ли́нза, ли́нза
Arapçaعَدَسَة, عَدَسَة لَاصِقَة
Felemenkçecontactlens (dişil) /kɔnˈtɑktˌlɛns/
contact lens
çekim: çoğul contactlenzen
köken: Compound of contact + lens.
Portekizcelente de contacto, lente de contato (dişil)
European Portuguese standard spelling of lente de contato
çekim: çoğul lentes de contacto
lens (object focusing or defocusing the light passing through it)
köken: Borrowed from English lens.
İsveççekontaktlins
a contact lens
çekim: çoğul kontaktlinser · tamlayan kontaktlinsens
köken: kontakt + lins
Lehçekontakty, soczewka, soczewka kontaktowa, szkło kontaktowe (dişil) /sɔˈt͡ʂɛf.ka/
lens (object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it) · lens (device which focuses or defocuses electron beams) · lens (transparent crystalline structure in the eye)
çekim: çoğul soczewki · tamlayan soczewki
köken: Clipping of soczewica + -ka.
aile: soczewkowaty, soczewka kontaktowa, soczewkomat, soczewkowanie grawitacyjne
Ukraynacaконта́ктна лі́нза
Fincepiilolinssi /ˈpiːloˌlinsːi/
contact lens
çekim: çoğul piilolinssit · tamlayan piilolinssin
köken: piilo (“hidden”) + linssi (“lens”)
aile: piilari
Çekçečočka, kontaktní čočka (dişil) /ˈt͡ʃot͡ʃka/
lentil (food) · lens (in optical devices)
çekim: çoğul čočky · tamlayan čočky
eş: čočovice, čečůvka, čočolka, čočovice, čečůvka, čočolka
köken: Inherited from Old Czech sočovicě (“lentil”).
Macarcakontaktlencse /ˈkontɒktlɛnt͡ʃɛ/
contact lens
çekim: çoğul kontaktlencsék
köken: kontakt (“contact”) + lencse (“lens”)
İbraniceעדשת מגע
Norveççekontaktlinse
Vietnamcakính áp tròng, kính sát tròng /kïŋ˧˦ ʔaːp̚˧˦ t͡ɕawŋ͡m˨˩/
a contact lens
köken: kính (“glass”) + áp (“to tightly rest on or make direct contact with”) + tròng (“lens; iris”), perhaps literally meaning either "glasses with lenses making direct contact with the eyeballs" or "glasses making direct contact with the iris".
Bulgarcaконта́ктна ле́ща
Slovakçakontaktná šošovka
Taycaเลนส์สัมผัส /leːn˧.sam˩˩˦.pʰat̚˨˩/
contact lens.
köken: From เลนส์ (len, “lens”) + สัมผัส (sǎm-pàt, “to contact; to touch”), a calque of English contact lens.
İrlandacalionsa tadhaill
Etimoloji
From English contact.