グラブジャムン

JAPONCA → TR

Tanım

•gulab jamun

Diğer Dillerde

Rusçaгула́б джа́мун

Arapçaغُلَابْ جَامُن

Korece굴랍자문 /kuɭɭa̠p̚t͡ɕ͈a̠mun/

gulab jamun

köken: From Hindi गुलाब जामुन (gulāb jāmun), from गुलाब (gulāb, “rosewater”), in turn from Classical Persian گلاب (gulāb), from گل (gul, “rose”) + آب (āb, “water”), and जामुन (jāmun, “jambul”).

Hintçeगुलाब जामुन, गुलाबजामुन (eril) /ɡʊ.lɑːb d͡ʒɑː.mʊn/

gulab jamun (Indian dessert) · rose-apple

çekim: çoğul गुलाब जामुनों

köken: From गुलाब (gulāb) + जामुन (jāmun).

Tamilceகுலாப்ஜாமுன், குலாப்ஜாம், குலோப்ஜாமுன், குலோப்ஜாம்

Telugucaగులాబ్ జామున్

Bengalceগোলাপজাম /ɡolapd͡ʒam/

rose apple (Syzygium jambos)

çekim: çoğul গোলাপজামগুলা · tamlayan গোলাপজামের

köken: By surface analysis, গোলাপ (gōlap, “rose”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”). Doublet of গুলাব জামুন (gulab jamun).

Urducaگلاب جامن

Birmancaမလိုင်လုံး /məlàɪɴlóʊɴ/

gulab jamun

köken: မလိုင် (ma.luing, “cream”) + လုံး (lum:, “round”), the first element from Hindi मलाई (malāī).

Pencapçaਗੁਲਾਬ ਜਾਮਨ

Gujaratçaગુલાબ જાંબુ

Kannadaಗುಲಾಬ್ ಜಾಮುನ್

Malayalamcaഗുലാബ് ജാമുൻ

acwقُلاب جامُن

cmn玫瑰奶球

dvގުލާބް ޖާމުން

Etimoloji

From Hindi गुलाब जामुन (gulāb jāmun), from गुलाब (gulāb, “rosewater”), in turn from Classical Persian گلاب (gulāb), from گل (gul, “rose”) + آب (āb, “water”), and जामुन (jāmun, “jambul”).