オットセイ
JAPONCA → TR
Japonca "オットセイ" kelimesi Türkçe'de ayıbalığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayıbalığı
Tanım
•おっとせいの学術的表記。
Diğer Dillerde
AlmancaNördlicher Seebär, Seebär /ˈzeːˌbɛːɐ̯/
eared seal, walking seal · old salt, seadog (sailor accustomed to the sea)
çekim: çoğul Seebären · tamlayan Seebären
eş: Pelzrobbe
köken: From See + Bär.
Fransızcaotarie à fourrure, ours de mer
İtalyancacallorino dell'Alaska, otaria orsina (eril)
northern fur seal (Callorhinus ursinus)
çekim: çoğul callorini dell'Alaska
Rusçaко́тик, морско́й кот, морско́й ко́тик, се́верный морско́й ко́тик
Felemenkçezeebeer (eril) /ˈzeː.beːr/
fur seal, pinniped of the subfamily Arctocephalinae
çekim: çoğul zeeberen
eş: pelsrob
köken: Compound of zee + beer.
Portekizceotária (dişil) /oˈta.ɾi.ɐ/
otary (pinniped of the family Otariidae) · female equivalent of otário
çekim: çoğul otárias
eared seal, fur seal, sea lion · otter
eş: 바다사자: sea lion, 해구: fur seal, 수달: otter
zıt: 물범: hair seal, 바다표범: hair seal, 해표: hair seal
köken: Of native Korean origin. Compound of 물 (mul, “water”) + 개 (gae, “dog”).
İsveççepälssäl
Lehçekoticzak niedźwiedziowaty, kotik (eril) /kɔˈti.t͡ʂak ɲɛ.d͡ʑvjɛ.d͡ʑɔˈva.tɘ/
northern fur seal (Callorhinus ursinus)
çekim: çoğul koticzaki niedźwiedziowate · tamlayan koticzaka niedźwiedziowatego
köken: Literally, “bearlike arctocephalus”.
Finceberinginhylje, haaremihylje, pohjanmerikarhu /ˈberiŋːinˌhyljeˣ/
northern fur seal, Callorhinus ursinus
çekim: çoğul beringinhylkeet · tamlayan beringinhylkeen
köken: Beringin (“of Bering”) + hylje (“seal”)
Çekçelachtan (eril) /ˈlaxtan/
fur seal, sea lion
çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana
eş: lvoun
köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.
Rumenceurs-de-mare
Macarcaészaki medvefóka, medvefóka /ˈmɛdvɛfoːkɒ/
fur seal (marine mammal of either of the genera Arctocephalus or Callorhinus of the eared seal family Otariidae, differing from the sea lions in having dense underfur)
çekim: çoğul medvefókák
köken: From medve (“bear”) + fóka (“seal”).
aile: antarktiszi medvefóka, dél-afrikai medvefóka, dél-amerikai medvefóka, északi medvefóka, galápagosi medvefóka, Guadalupe-medvefóka, Juan Fernandez-medvefóka, szubantarktikus medvefóka, új-zélandi medvefóka
Vietnamcahải cẩu /haːj˧˩ kəw˧˩/
seal (families Otariidae and Phocidae)
köken: Sino-Vietnamese word from 海狗, composed of 海 (“sea”) and 狗 (“dog”).
Katalancaos marí, os marí septentrional (eril)
fur seal
çekim: çoğul ossos marins
köken: Literally, "sea bear".
Galcemorlo manflewog
İrlandacarón fionnaidh
alelakuq
chrᎦᏁᎦ ᎠᏐᎠᏍᏙ
cmn北方海狗, 北海狗, 海狗
lutc'ayə
mioioi
nukk̕iłanuus
strt̕θayə
tlix̱'óon, x̱'ún
tsik'oon