おかげ
/o̞ka̠ɡe̞/
JAPONCA → TR
Tanım
•grace (of God), benevolence (of Buddha), blessing, assistance, help, aid, influence
Diğer Dillerde
Yunancaευχαριστώ /ef.xa.ɾiˈsto/
thank you!, thanks! (first-person singular of verb)
çekim: geçmiş ευχαρίστησα · ortaç έχοντας ευχαριστήσει · şimdiki ευχαριστεί · ulaç ευχαριστώντας
köken: From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).
aile: ευχαριστώ πολύ
Fincekiittää /ˈkiːtːæːˣ/
to thank [with elative ‘for’], express one's gratitude · to praise, commend · to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone
çekim: geçmiş kiittänyt · şimdiki kiittäisi · ulaç kiittävä
zıt: haukkua, moittia
köken: From Proto-Finnic *kiittädäk.
aile: kiitettävä, kiitollinen, kiittämätön, kiitos, kiittimet, kiittäjä, kiittäminen, kiitellä
Kiitin häntä illasta.
En voi kiittää sinua kylliksi.
Ei kiittämistä!
Çekçeděkovat, poděkovat /ˈɟɛkovat/
to thank (to express gratitude)
çekim: geçmiş děkovala · ortaç děkovala · şimdiki děkuje
köken: From Old High German dankōn + -ovat. Compare Slovak ďakovať and Polish dziękować.
aile: děkovný, poděkovat
Macarcaköszön /ˈkøsøn/
to greet (someone: -nak/-nek), to say hello · to thank (someone: -nak/-nek, for something: -t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş köszöntek
köken: Probably from a Turkic language, related to Turkmen küýsemek. See other related words at Proto-Turkic *kǖse-. The Hungarian meaning may derive from the narrowing of the sense “to wish” into “to wish sy. well or blessings”, i.e. on occasion of greeting them or saying them goodbye.
aile: köszönet, köszönés, köszönhető, köszönt, átköszön, beköszön, elköszön, leköszön, megköszön, odaköszön
Köszönök nektek.
Köszönök nektek mindent!
İbraniceהוֹדָה
Norveççetakke
Slovakçaďakovať, poďakovať /ɟakɔvac/
to thank (to express gratitude)
çekim: geçmiş bol by som ďakoval · şimdiki ďakuje · ulaç ďakujúci
köken: Derived from Old High German dankōn + -ovať. Compare Czech děkovat and Polish dziękować.
aile: ďakovný
Yidişדאַנקען
thank (express gratitude or appreciation to someone)
çekim: geçmiş איך האָב געדאַנקט · ortaç געדאַנקט · ulaç דאַנקענדיק
köken: From Middle High German danken, from Old High German dankōn, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *þankōną.