stórhertogi
/ˈstouːr.hɛr̥.tʰɔjɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "stórhertogi" kelimesi Türkçe'de grandük, granduka anlamına gelir.
Çeviri
Genelgrandük
Genelgranduka
Çekim Tablosu
çoğulstórhertogar
tamlayanstórhertoga
Tanım
•grand duke
Diğer Dillerde
AlmancaGroßherzog (eril) /ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːk/
grand duke
çekim: çoğul Großherzöge · tamlayan Großherzoges
köken: From groß (“great”) + Herzog (“duke”).
aile: großherzoglich, Großherzogtum
Fransızcagrand-duc (eril) /ɡʁɑ̃.dyk/
grand duke · Eurasian eagle-owl
çekim: çoğul grands-ducs
eş: prince
faire la tournée des grands-ducs
grand-duc d'Amérique
grand-duc d'Europe
İtalyancagranduca (eril) /ɡranˈdu.ka/
grand duke
çekim: çoğul granduchi
köken: Univerbation of gran (“great; big”) + duca (“duke”).
aile: granducale, granducato, granduchessa
Rusçaвели́кий ге́рцог, эрцге́рцог
Arapçaغْرَانْدُوق
Felemenkçegroothertog (eril)
grand duke
çekim: çoğul groothertogen
köken: From groot (“great, grand”) + hertog (“duke”).
aile: groothertogdom
Portekizcegrão-duque (eril) /ˌɡɾɐ̃w̃ˈdu.ki/
grand duke (ruler of a grand duchy)
çekim: çoğul grão-duques
İsveççestorhertig
grand duke
çekim: çoğul storhertigar · tamlayan storhertigs
köken: Compound of stor + hertig.
aile: storhertigdöme, storhertiginna
Lehçewielki książę (eril) /ˈvjɛl.ki ˈkɕɔw̃.ʐɛ/
grand prince · grand duke
çekim: çoğul wielcy książęta · tamlayan wielkiego księcia
köken: Literally, “great prince”.
aile: wielkoksiążęcy
Fincesuurherttua /ˈsuːrˌhertːuɑ/
grand duke
çekim: çoğul suurherttuat · tamlayan suurherttuan
köken: suur- + herttua
aile: suurherttuakunta
Çekçevelkovévoda (eril) /ˈvɛlkovɛːvoda/
grand duke
çekim: çoğul velkovévodové · tamlayan velkovévody
köken: From velký + -o- + vévoda.
Macarcanagyherceg
Dancastorfyrste, storhertug
Endonezceadipati agung, haryapatih
Letoncalielhercogs (eril)
grand duke (nobility title, above duke and under archduke; corresponding nobleman)
çekim: çoğul lielhercogi · tamlayan lielhercoga
köken: From liels (“big, great”) + hercogs (“duke”), as a calque of other similarly formed terms: German Großherzog (from groß (“big, great”) and Herzog (“duke”)), English grand duke (from French grand-duc), etc.
aile: lielhercogiste
Anrī Albērs ir pašreizējais Luksemburgas lielhercogs
Taycaแกรนด์ดยุก, แกรนด์ดุ๊ก
Katalancagran duc
İrlandacaard-diúc.
Gürcüceდიდი მთავარი, ერისმთავარი /d̥idi mtʰäväɾi/
grand duke
çekim: çoğul დიდი მთავრები · tamlayan დიდი მთავარის
Esperantograndduko
Khmerceលោកអ្នកឧកញ៉ា, សម្ដេចចៅពញា
grand duke
köken: លោក (look, “sir”) + អ្នក (nĕək, a polite term of address in Khmer society for someone without calling their name directly) + ឧកញ៉ា (ʼokñaa, the second highest royal title). This is a title for a classical Khmer official which was coined in the eighteenth century, replacing the much older សម្ដេចចៅពញា (sɑmdac chav pɲie), an ancient high military rank.
cmn太公
otaغراندوقه
Etimoloji
From stór (“big, large, grand”) + hertogi (“duke”).