to separate the wheat from the chaff (to select only that which is of value)
çekim: geçmiş trennte die Spreu vom Weizen · ortaç die Spreu vom Weizen getrennt · şimdiki trennt die Spreu vom Weizen · ulaç die Spreu vom Weizen trennend
eş: die Spreu vom Weizen sondern, die Schafe von den Böcken scheiden
Doch das kann euch nicht passieren, wenn ich zum Mikrofon greif' / So trennt sich die Spreu jetzt vom Weizen
to separate the wheat from the chaff (to separate useful from useless elements)
köken: A Biblical allusion (see English separate the wheat from the chaff) referring to the process of winnowing, whereby the more nutritious parts (the corn or koren) of grains are separated from the largely unusable, fibrous parts (the chaff or kaf).