prentfrelsi
İZLANDACA → TR
İzlandaca "prentfrelsi" kelimesi Türkçe'de basın özgürlüğü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasın özgürlüğü
Çekim Tablosu
tamlayanprentfrelsis
Tanım
•freedom of the press (for print media)
Diğer Dillerde
AlmancaPressefreiheit (dişil)
freedom of the press
çekim: çoğul Pressefreiheiten · tamlayan Pressefreiheiten
eş: Redefreiheit, Schreibfreiheit
Fransızcaliberté de la presse (dişil) /li.bɛʁ.te d(ə) la pʁɛs/
freedom of the press
İspanyolcalibertad de prensa (dişil)
freedom of the press
Rusçaсвобо́да печа́ти
Arapçaحُرِّيَّة اَلصِّحَافَة
Farsçaآزادی مطبوعات
Başkurtçaматбуғат иреге
Felemenkçepersvrijheid (dişil) /ˈpɛrsˌfrɛi̯.ɦɛi̯t/
freedom of the press
köken: Compound of pers + vrijheid.
Portekizceliberdade de imprensa (dişil) /li.beʁˈda.d͡ʒi d͡ʒi ĩˈpɾẽ.sɐ/
freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions)
çekim: çoğul liberdades de imprensa
köken: Literally, “freedom of press”.
Yunancaελευθερία του Τύπου
Korece언론(言論)의 자유
İsveççepressfrihet, tryckfrihet
freedom of the press
çekim: tamlayan pressfrihets
köken: press + frihet
Lehçewolność prasy
Fincelehdistönvapaus, painovapaus /ˈlehdistønˌʋɑpɑus/
freedom of the press
çekim: çoğul lehdistönvapaudet · tamlayan lehdistönvapauden
köken: lehdistön (“of press”, genitive) + vapaus (“freedom”)
Macarcasajtószabadság /ˈʃɒjtoːsɒbɒt͡ʃːaːɡ/
freedom of the press
çekim: çoğul sajtószabadságok
köken: sajtó (“press”) + szabadság (“freedom”)
Norveççepressefrihet, trykkefrihet
Vietnamcatự do báo chí, tự do thông tin /tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ʔɓaːw˧˦ t͡ɕi˧˦/
freedom of the press
köken: tự do (“freedom”) + báo chí (“the press”); calque of French liberté de la presse.
Bulgarcaсвобода на печата, свобода на пресата
Litvancaspaudos laisvė
Katalancallibertat de premsa
Galiçyacaliberdade de prensa
Baskçaprentsa-askatasun
Ermeniceմամուլի ազատություն /mɑmuˈli ɑzɑtuˈtʰjun/
freedom of the press
Gürcüceბეჭდვის თავისუფლება, პრესის თავისუფლება /b̥e̞t͡ʃʼdʷis tʰävisupʰle̞bä/
freedom of the press
çekim: çoğul ბეჭდვის თავისუფლებები · tamlayan ბეჭდვის თავისუფლების
Svahiliuhuru wa habari
freedom of the press
Etimoloji
From prent (“print”) + frelsi (“freedom”).