margæs

/ˈmarˌcaiːs/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "margæs" kelimesi Türkçe'de yosun kazı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyosun kazı

Çekim Tablosu

çoğulmargæsir

tamlayanmargæsar

Tanım

•brent goose (Branta bernicla)

Diğer Dillerde

AlmancaMeergans, Ringelgans (dişil)

brant, brent goose (Branta bernicla)

çekim: çoğul Ringelgansen · tamlayan Ringelgansen

Fransızcabernache cravant, bernarche

eş: cane de mer à collier blanc

İspanyolcabarnacla , barnacla carinegra (dişil) /baɾˈnakla/

brant (goose of genus Branta)

çekim: çoğul barnaclas

köken: Borrowed from English barnacle.

Rusçaказа́рка, чёрная каза́рка

Kazakçaқарашақаз

Felemenkçerotgans , zeegans , zwarte gans (dişil) /ˈrɔt.xɑns/

the brent goose, brant (Branta bernicla)

çekim: çoğul rotganzen

köken: Partial calque from a Scandinavian language. The first element is onomatopoeic and is unrelated to rot (“rot; rotten”) and rot- (“bad, nasty”); the second element is simply gans (“goose”).

aile: witbuikrotgans, zwartbuikrotgans, zwarte rotgans

Portekizcebarnacle, bernaca, ganso-de-faces-negras

pássaro de nome científico Branta leucopsis

Yunancaδαχτυλιδόχηνα

Japonca黒雁 /ko̞kɯ̟ɡã̠ɴ/

brent goose, Branta bernicla

köken: From 黒 (koku, “black”) + 雁 (gan, “goose”).

Korece흑기러기 /xɯk̚k͈iɾʌ̹ɡi/

The brent goose, Branta bernicla.

köken: Literally "black goose." From 흑 (黑, heuk, “black”) and 기러기 (gireogi, “wild goose”).

İsveççebrantagås, prutgås /ˌpɾʉːtˈɡoːs/

a brent goose

çekim: çoğul prutgäss · tamlayan prutgåsens

köken: From prut + gås (“goose”).

Lehçebernikla (dişil) /bɛrˈɲi.kla/

brant, black goose (any goose of the genus Branta)

çekim: çoğul bernikle · tamlayan bernikli

köken: Etymology tree German Bernikel, Bernikelgansbor. Polish bernikla Borrowed from German Bernikel, Bernikelgans.

Ukraynacaказа́рка, казарка чорна

Fincekirjohanhi, sepelhanhi /ˈsepelˌhɑnhi/

brent goose, brant goose (Branta bernicla)

çekim: çoğul sepelhanhet · tamlayan sepelhanhen

köken: sepel + hanhi

Çekçeberneška, berneška tmavá (dişil) /ˈbɛrnɛʃka/

an anatid from the genus Branta

çekim: çoğul bernešky · tamlayan bernešky

Rumencegâscă neagră (dişil)

brent goose (Branta bernicla)

çekim: çoğul gâște negre

köken: From gâscă + neagră.

Macarcaörvös lúd

Dancaknortegås, mørkbuget knortegås

brent goose (Branta bernicla)

çekim: çoğul knortegæs · tamlayan knortegås'

köken: From knort (“knot”) + -e- + gås

Bulgarcaчерна гъска

Slovakçabernikľa tmavá

Litvancapaprastoji berniklė

Estoncamustlagle

Katalancaoca de collar (dişil) /ˈɔ.kə ðə koˈʎa/

brent goose

çekim: çoğul oques de collar

İrlandacacadhan (eril)

brent goose, brant goose · barnacle goose

çekim: çoğul cadhain · tamlayan cadhain

köken: From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).

Esperantoberniklo, kolringa ansero /berˈniklo/

brant goose, brent goose

çekim: çoğul bernikloj

köken: From Polish bernikla, German Bernikel, French bernicle.

Belarusçaчорная казарка

Faroecehelsigás

cmn黑雁

Etimoloji

From mar (“sea; bruise; horse”) + gæs (“goose”).