lögríða

İZLANDACA → TR

İzlandaca "lögríða" kelimesi Türkçe'de reşitlik yaşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelreşitlik yaşı

Tanım

•to be over the age of consent, to be old enough to be legally considered mature enough to engage willingly in sexual intercourse

Diğer Dillerde

AlmancaSchutzalter

Fransızcamajorité sexuelle (dişil) /ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl/

age of consent

çekim: çoğul majorités sexuelles

İspanyolcaedad de consentimiento

İtalyancaetà del consenso

Rusçaво́зраст сексуа́льного согла́сия

Farsçaسن قانونی

Azericerazılıq yaşı

Kazakçaкелісім жасына

Özbekçerozilik yoshi

Kırgızcaмакулдугу жашы

Portekizceidade de consentimento

Yunancaενηλικιότητα

άλλη μορφή του ενηλικότητα

Japonca性的同意年齢

性行為に同意する能力があると認められる年齢。

İsveççesexuell myndighetsålder

Lehçewiek przyzwolenia (eril) /ˈvjɛk pʂɘ.zvɔˈlɛ.ɲa/

age of consent

çekim: tamlayan wieku przyzwolenia

köken: Literally, “age of acquiescence”.

Fincesuojaikäraja /ˈsuo̯jɑˌikæˌrɑjɑ/

age of consent

çekim: çoğul suojaikärajat · tamlayan suojaikärajan

köken: suoja (“protection”) + ikäraja (“age limit”)

Rumencevârstă de consimțământ (dişil)

age of consent

çekim: çoğul vârste de consimțământ

Ambii susţin că regizorul, care avea atunci 30 de ani, ştia că ei au vârste sub 18 ani şi deci sub vârsta de consimţământ în California.

Macarcabeleegyezési korhatár

İbraniceגיל ההסכמה

Dancaseksuel lavalder

Norveççeseksuell lavalder

Arnavutçamosha e pëlqimit

Ermeniceհամաձայնության տարիքը

Gürcüceთანხმობის ასაკი

Tagalogcagulang ng pagpayag

Afrikancaouderdom van toestemming

Amharcaየፍቺ ዕድሜ

Tacikçeсинну соли розигӣ

Etimoloji

Blend of lögráða (“to be of legal age”) + ríða (“to ride; to have intercourse”). Also analysable as lög (“(of) law”) + ríða.