trapassato remoto
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultrapassati remoti
Tanım
•the past historic perfect tense, past anterior tense
Diğer Dillerde
Fransızcapassé antérieur (eril) /pa.se ɑ̃.te.ʁjœʁ/
past anterior
İspanyolcapretérito anterior (eril)
past anterior tense
Rusçaпрошедшее отдалённое
Farsçaگذشته ی بعید
Portekizcepassado anterior, pretérito mais-que-perfeito (eril)
past anterior (a compound tense used in literary French and Spanish) · Used other than figuratively or idiomatically: see passado, anterior.
Lehçeczas zaprzeszły (eril) /ˈt͡ʂas zaˈpʂɛ.ʂwɘ/
pluperfect tense, pluperfect
çekim: çoğul czasy zaprzeszłe · tamlayan czasu zaprzeszłego
köken: Literally, “pluperfect tense”.
Fincepluskvamperfekti /ˈplus.kʋɑmˌperfekti/
past perfect, pluperfect, pluperfect tense
çekim: çoğul pluskvamperfektit · tamlayan pluskvamperfektin
köken: Ultimately from Latin plūsquamperfectum.
Dancaførdatid
pluperfect tense
çekim: çoğul førdatider · tamlayan førdatids
köken: før (“before”) + datid (“past tense”)
Katalancapassat anterior, pretèrit anterior
Malayalamcaപൂർണ്ണഭൂതകാലം
Faroecetáliðin tíð
Aragoncapasau anterior