tabernakel
/ˌtaːbərˈnaːkəl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "tabernakel" kelimesi Türkçe'de mişkan anlamına gelir.
Çeviri
Genelmişkan
Çekim Tablosu
çoğultabernakels
Tanım
•tabernacle (tent used as temple) · tabernacle (cupboard for storing consecrated hosts in Catholic churches)
Diğer Dillerde
AlmancaMischkan, Stiftshütte, Tabernakel (dişil) /ˈʃtɪft͡sˌhʏtə/
tabernacle
çekim: çoğul Stiftshütten · tamlayan Stiftshütten
eş: Mischkan, Tabernakel
köken: From Stift + -s- + Hütte.
İspanyolcatabernáculo (eril) /tabeɾˈnakulo/
tabernacle
çekim: çoğul tabernáculos
köken: Inherited from Old Spanish tabernaculo, borrowed from Latin tabernāculum.
İtalyancatabernacolo (eril) /ta.berˈna.ko.lo/
tabernacle
çekim: çoğul tabernacoli
köken: From Latin tabernāculum.
Rusçaски́ния
Portekizcesacrário, tabernáculo (eril) /saˈkɾa.ɾi.u/
tabernacle (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist)
çekim: çoğul sacrários
köken: Borrowed from Latin sacrārium.
Yunancaαρτοφόριο (nötr)
pyx, tabernacle, monstrance
çekim: çoğul αρτοφόριες · tamlayan αρτοφορίου
köken: From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)
Japonca幕屋 /ma̠kɯ̟ja̠/
hut with curtains, tent
Lehçetabernakulum (nötr) /ta.bɛrˈna.ku.lum/
tabernacle
çekim: çoğul tabernakula · tamlayan tabernakulów
eş: cyborium
köken: Etymology tree Latin tabernaculumlbor. Polish tabernakulum Learned borrowing from Latin tabernaculum.
Ukraynacaски́нія
Fincesakramenttikaappi, tabernaakkeli /ˈsɑkrɑmentːiˌkɑːpːi/
tabernacle (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist in a Roman Catholic church)
çekim: çoğul sakramenttikaapit · tamlayan sakramenttikaapin
köken: sakramentti (“sacrament”) + kaappi (“cupboard”)
Rumencetabernacul (nötr)
tabernacle
çekim: çoğul tabernacule · tamlayan tabernaculului
köken: Borrowed from Latin tabernaculum.
Macarcaszent sátor
İbraniceמִשְׁכָּן
Latincetabernāculum
Norveççetabernakel
Endonezcetabernakel /ta.bərˈna.kəl/
tabernacle, · the portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell · the Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle)
çekim: çoğul tabernakel-tabernakel
köken: From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Bulgarcaдарохранителница, скиния
Letoncatabernākuls
Katalancatabernacle
Baskçatabernakulu
Ermeniceխորան /χoˈɾɑn/
the section of the church which contains the high altar · two small rooms on the left and right sides of the high altar, containing an apse and an additional altar · church
çekim: çoğul խորաններ
köken: From Old Armenian խորան (xoran).
Tagalogcatabernakulo /tabeɾˈnakulo/
tabernacle (small ornamented box used for the reserved sacrament of the Eucharist)
köken: Borrowed from Spanish tabernáculo (“tabernacle”).
Afrikancatabernakel /ˌta.bərˈnɑː.kəl/
tabernacle (tent used as temple)
çekim: çoğul tabernakels
köken: From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Malayalamcaടാബർനാകിൾ
barMischkan, Tabernakel
Etimoloji
From Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Kelime Ailesi
tabernakelkast
tabernakeltent