suicida

/su.iˈt͡ʃi.da/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "suicida" kelimesi Türkçe'de müntehir anlamına gelir.

Çeviri

Genelmüntehir

Çekim Tablosu

çoğulsuicidi

Tanım

•suicidal

Diğer Dillerde

AlmancaSelbstmord-, Selbstmörder , Selbstmörderin , suizidal, Suizidant, Suizidantin (eril)

one who commits suicide; a suicide; suicide victim (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Selbstmördern · tamlayan Selbstmörders

Fransızcasuicidaire , suicidant , suicidante , suicidé , suicidée /sɥi.si.dɛʁ/

of suicide; suicidal · suicidal (likely to try to commit suicide) · suicidal (extremely dangerous)

çekim: çoğul suicidaires

köken: From suicide + -aire.

tendances suicidaires

İspanyolcasuicida /swiˈθida/

suicidal

çekim: çoğul suicidas

aile: atentado suicida

Rusçaсамоуби́йственный, самоуби́йца, суицида́льный

Arapçaاِنْتِحَارِيّ, مُنْتَحِر, مُنْتَحِرَة

Uygurcaئۆلۈۋالغۇچى

Felemenkçezelfmoord , zelfmoordenaar, zelfmoordenaares, zelfmoordenaarster (eril) /ˈzɛlf.moːrt/

suicide · self-destruction, self-destructive behaviour

çekim: çoğul zelfmoorden

eş: suïcide, zelfdoding

köken: From zelf- (“self-”) + moord (“murder”). A calque of German Selbstmord, from New Latin suīcīdium.

aile: zelfmoordaanslag, zelfmoordbrief, zelfmoordneiging, zelfmoordpiloot, zelfmoordpoging, zelfmoordterrorist

Portekizcesuicida /sujˈsi.dɐ/

suicidal (who has committed suicide or is considering doing so) · suicidal (having a pathological tendency towards suicide) · suicidal (involving ruin or suicide)

çekim: çoğul suicidas

köken: From sui- + -cida.

Yunancaαυτόχειρας (eril)

suicide (the person)

çekim: çoğul αυτόχειρες · tamlayan αυτόχειρα

eş: αυτοκτόνος

Japonca自殺者 /d͡ʑisa̠t͡sɨɕa̠/

suicide victim, suicide (person)

köken: 自殺(じさつ) (jisatsu) + 者(しゃ) (-sha)

Korece자살자 /t͡ɕa̠sʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠/

suicide victim, suicide (person)

köken: Sino-Korean word from 자살(自殺) (jasal, “suicide”) + 者 (“person”).

İsveççesjälvmördare

suicide (person who kills themselves)

çekim: çoğul självmördares · tamlayan självmördares

köken: Compound of själv + mördare.

Lehçedenat , denatka , samobójca , samobójczy , samobójczyni (eril) /ˈdɛ.nat/

deceased person · suicide (person who has killed oneself) · drunkard

çekim: çoğul denaci · tamlayan denata

köken: Etymology tree Latin dēnātuslbor. Polish denat Learned borrowing from Latin dēnātus.

Ukraynacaсамовби́вчий, самогу́бець, самогу́бний, самогу́бця, суїцида́льний

Hintçeआत्मघाती /ɑːt̪.mə.ɡʱɑː.t̪iː/

suicidal

köken: From आत्मघात (ātmaghāt) + -ई (-ī).

Finceitsemurha-, itsemurhaaja , itsemurhakandidaatti , itsetuhoinen /ˈitse(ˣ)ˌmurhɑːjɑ/

suicide (one who has committed suicide)

çekim: çoğul itsemurhaajat · tamlayan itsemurhaajan

köken: itse + murhaaja

Çekçesebevrah , sebevražedkyně , sebevražedný (eril) /ˈsɛbɛvrax/

suicide (person)

çekim: çoğul sebevrahové · tamlayan sebevraha

eş: samovrah, samovražedník

köken: From sebe- + vrah.

Rumencesinucigaș , sinucigașă (eril)

suicidal

çekim: çoğul sinucigași · tamlayan sinucigașului

köken: From sine + ucigaș.

Macarcaöngyilkos /ˈøɲɟilkoʃ/

suicidal

çekim: çoğul öngyilkosok

köken: ön- + gyilkos

aile: öngyilkos merénylő

İbraniceמתאבד, מתאבדת

Latincesuicida

Dancaselvmorder, selvmorderisk

Norveççeselvmord, selvmorder, selvmordsoffer

Endonezcepembunuh diri

Bulgarcaсамоубиец, самоуби́ец, самоуби́йствен, самоуби́йца

Slovakçasamovrah, samovrahyňa, samovražedný

Slovencesamomorilec, samomorilen, samomorilka

Estoncaenesetapja

Etimoloji

From Latin suī (“of oneself”) + -cida (“murderer”), on the example of omicida.