stato sociale
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulStati sociali
Tanım
•welfare state
Diğer Dillerde
AlmancaWohlfahrtsstaat (eril)
welfare state
çekim: çoğul Wohlfahrtsstaaten · tamlayan Wohlfahrtsstaates
köken: From Wohlfahrt (“welfare”) + -s- + Staat (“state”).
FransızcaÉtat-providence (eril) /e.ta.pʁɔ.vi.dɑ̃s/
welfare state (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security; country in which such a system operates)
çekim: çoğul États-providence
eş: État-mamma, État-nounou, gouvernemaman
İspanyolcaestado benefactor, estado de bienestar, estado del bienestar (eril)
welfare state
çekim: çoğul estados de bienestar
Rusçaсоциа́льное госуда́рство
Farsçaدولت رفاه
Azericerifah dövləti, sosial dövlət, sosial rifah dövləti
Felemenkçeverzorgingsstaat, welvaartsstaat (eril) /vərˈzɔr.ɣɪŋ(s)ˌstaːt/
welfare state
çekim: çoğul verzorgingsstaten
köken: Compound of verzorging + -s- + staat.
Portekizceestado assistencial, estado de bem-estar, estado de bem-estar social (eril)
welfare state (a state that takes overall responsibility for the welfare of its citizens)
çekim: çoğul estados assistenciais
eş: Estado de bem-estar social, Estado-providência, Estado social
Japonca福祉国家 /ɸɯ̟kɯ̟ɕi ko̞k̚ka̠/
welfare state
köken: Compound of 福(ふく)祉(し) (fukushi, “welfare”) + 国(こっ)家(か) (kokka, “country; state”).
Korece복지국가 /ˈpo̞(ː)k̚t͡ɕ͈iɡuk̚k͈a̠/
welfare state
köken: Sino-Korean word from 福祉國家, from 福祉 (“welfare”) + 國家 (“country; state”).
İsveççefolkhem, välfärdsstat (nötr)
a (metaphor for a) strong (Swedish) welfare state
çekim: çoğul folkhems · tamlayan folkhems
köken: folk (“people”) + hem (“home”)
Lehçepaństwo opiekuńcze
Fincehyvinvointivaltio /ˈhyʋinˌʋoi̯ntiˌʋɑltio/
welfare state
çekim: çoğul hyvinvointivaltiot · tamlayan hyvinvointivaltion
köken: hyvinvointi + valtio
Çekçesociální stát (eril) /sot͡sɪjaːlɲiː staːt/
welfare state
çekim: çoğul sociální státy · tamlayan sociálního státu
Macarcajóléti állam
welfare state (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security)
köken: jóléti (“welfare”, adjective) + állam (“state”), from jólét (“welfare”, noun) + -i (adjective-forming suffix)
Dancavelfærdssamfund, velfærdsstat /ˈʋɛlfɛɐ̯ssɑmˌfɔnˀ/
welfare state (a society in which the state takes a major responsibility in supporting the social welfare of all citizens, typical of the Scandinavian countries in the 20th century)
çekim: çoğul velfærdssamfundene · tamlayan velfærdssamfunds
köken: From velfærd (“welfare”) + -s- + samfund (“society”).
Norveççevelferdsstat
Endonezcenegara kesejahteraan /nəˈɡara kəsəd͡ʒahtəˈraan/
welfare state: a country in which a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security operates
çekim: çoğul negara-negara kesejahteraan
köken: Compound of negara + kesejahteraan, calque of English welfare state.
Vietnamcanhà nước phúc lợi
Katalancaestat del benestar
Malaycanegara kebajikan
Bengalceকল্যাণ রাষ্ট্র
Afrikancawelvaartstaat
welfare state
çekim: çoğul welvaartstate
köken: From welvaart + staat, calque of English welfare state.
Makedoncaсоција́лна др́жава
Malayalamcaക്ഷേമരാഷ്ട്രം
cmn福利國家 /福利国家
Etimoloji
Literally, “social state”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar