sociální stát
/sot͡sɪjaːlɲiː staːt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsociální státy
tamlayansociálního státu
Tanım
•welfare state
Diğer Dillerde
AlmancaWohlfahrtsstaat (eril)
welfare state
çekim: çoğul Wohlfahrtsstaaten · tamlayan Wohlfahrtsstaates
köken: From Wohlfahrt (“welfare”) + -s- + Staat (“state”).
FransızcaÉtat-providence (eril) /e.ta.pʁɔ.vi.dɑ̃s/
welfare state (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security; country in which such a system operates)
çekim: çoğul États-providence
eş: État-mamma, État-nounou, gouvernemaman
İspanyolcaestado benefactor, estado de bienestar, estado del bienestar (eril)
welfare state
çekim: çoğul estados de bienestar
İtalyancaStato assistenziale, Stato sociale (eril)
synonym of Stato sociale
çekim: çoğul Stati assistenziali
köken: Literally, “charity state”.
Rusçaсоциа́льное госуда́рство
Farsçaدولت رفاه
Azericerifah dövləti, sosial dövlət, sosial rifah dövləti
Felemenkçeverzorgingsstaat, welvaartsstaat (eril) /vərˈzɔr.ɣɪŋ(s)ˌstaːt/
welfare state
çekim: çoğul verzorgingsstaten
köken: Compound of verzorging + -s- + staat.
Portekizceestado assistencial, estado de bem-estar, estado de bem-estar social (eril)
welfare state (a state that takes overall responsibility for the welfare of its citizens)
çekim: çoğul estados assistenciais
eş: Estado de bem-estar social, Estado-providência, Estado social
Japonca福祉国家 /ɸɯ̟kɯ̟ɕi ko̞k̚ka̠/
welfare state
köken: Compound of 福(ふく)祉(し) (fukushi, “welfare”) + 国(こっ)家(か) (kokka, “country; state”).
Korece복지국가 /ˈpo̞(ː)k̚t͡ɕ͈iɡuk̚k͈a̠/
welfare state
köken: Sino-Korean word from 福祉國家, from 福祉 (“welfare”) + 國家 (“country; state”).
İsveççefolkhem, välfärdsstat (nötr)
a (metaphor for a) strong (Swedish) welfare state
çekim: çoğul folkhems · tamlayan folkhems
köken: folk (“people”) + hem (“home”)
Lehçepaństwo opiekuńcze
Fincehyvinvointivaltio /ˈhyʋinˌʋoi̯ntiˌʋɑltio/
welfare state
çekim: çoğul hyvinvointivaltiot · tamlayan hyvinvointivaltion
köken: hyvinvointi + valtio
Macarcajóléti állam
welfare state (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security)
köken: jóléti (“welfare”, adjective) + állam (“state”), from jólét (“welfare”, noun) + -i (adjective-forming suffix)
Dancavelfærdssamfund, velfærdsstat /ˈʋɛlfɛɐ̯ssɑmˌfɔnˀ/
welfare state (a society in which the state takes a major responsibility in supporting the social welfare of all citizens, typical of the Scandinavian countries in the 20th century)
çekim: çoğul velfærdssamfundene · tamlayan velfærdssamfunds
köken: From velfærd (“welfare”) + -s- + samfund (“society”).
Norveççevelferdsstat
Endonezcenegara kesejahteraan /nəˈɡara kəsəd͡ʒahtəˈraan/
welfare state: a country in which a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security operates
çekim: çoğul negara-negara kesejahteraan
köken: Compound of negara + kesejahteraan, calque of English welfare state.
Vietnamcanhà nước phúc lợi
Katalancaestat del benestar
Malaycanegara kebajikan
Bengalceকল্যাণ রাষ্ট্র
Afrikancawelvaartstaat
welfare state
çekim: çoğul welvaartstate
köken: From welvaart + staat, calque of English welfare state.
Makedoncaсоција́лна др́жава
Malayalamcaക്ഷേമരാഷ്ട്രം
cmn福利國家 /福利国家