stamani

/staˈma.ni/

İTALYANCA → TR

Tanım

•this morning

Diğer Dillerde

Almancaheute Morgen, heute Vormittag

Fransızcace matin

İspanyolcaesta mañana

Rusçaсего́дня у́тром

Arapçaهٰذَا الصَّبَاح

Farsçaصبح امروز

Felemenkçevanmorgen , vanochtend

this morning, the morning at the beginning of the current day (in the past)

eş: vanochtend

köken: Univerbation of van + morgen.

Portekizce(hoje) cedo, (hoje) de manhã, esta/nesta manhã

Yunancaσήμερα το πρωί

Japonca今朝 /ke̞sa̠/

this morning

köken: From Old Japanese. Originally a compound of 此 (ke, “this”) + 朝 (asa, “morning”). The initial /ke/ is an alternative form of the initial /ko/ (此, “this”) seen in words such as ここ (koko, “this place → here”) or これ (kore, “this [nominal] → this”), and the final /sa/ is a contraction from */ke.asa/ to /kesa/ with the medial -a- falling out, as Old Japanese did not permit vowel clusters. It is the…

Korece오늘 아침

İsveççedenna morgon, i morse /ɪ²mɔrse/

this (past) morning

köken: From Old Swedish i morghons. From morgon + -s (“adverbial suffix”). Compare the development of i afse (from afton). Cognate to Danish i morges.

Lehçedziś rano, dzisiaj rano, tego ranka

Hintçeआज सुबह

Fincetänä aamuna

Rumenceazi-dimineață /azʲ.di.miˈne̯a.t͡sə/

this morning

köken: From azi (“today”) + dimineață (“morning”).

Macarcama délelőtt, ma reggel

Latincehodie māne

Dancaher til morgen

this morning

Norveççei morges

Endonezcepagi hari ini, pagi ini

Vietnamcasáng nay

Letoncašorīt

this morning

köken: From šo (“this”) (accusative) + rītu (“morning”) (accusative).

Galiçyacaesta mañá

Galcey bore 'ma

İzlandacaí morgun

this morning (during the morning of today)

Gürcüceამ დილას /äm d̥iɫäs/

this morning

Moğolcaөнөө өглөө, өнөөдөр өглөө, ᠥᠨᠥ ᠥᠷᠯᠥᠭᠡ, ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠥᠷᠯᠥᠭᠡ

Etimoloji

From 'sta (“this”, aphaeretic form of questa f sg) + mane (“morning”, literary).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stamattina