sonco
/ˈson.ko/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sonco" kelimesi Türkçe'de eşek marulu, kuzugevreği anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek marulu
Genelkuzugevreği
Çekim Tablosu
çoğulsonchi
Tanım
•synonym of crespigno
Diğer Dillerde
AlmancaGänsedistel, Milchlattich, Saudistel
Fransızcalaiteron (eril) /lɛ.tʁɔ̃/
sow thistle (Sonchus)
çekim: çoğul laiterons
eş: cardelle, lait d'âne, laitisson, lasson, salade de lièvre
köken: From Middle French laicteron, latteron.
aile: laiteron commun, laiteron des champs, laiteron des marais, laiteron lisse, laiteron maraîcher, laiteron maritime, laiteron piquant, laiteron potager, laiteron rude
İspanyolcacerraja (dişil) /θeˈraxa/
lock
çekim: çoğul cerrajas
eş: cerradura, traba, llavín, yale, pechil
köken: Inherited from Vulgar Latin *serracula, from *serraculum, from Late Latin serrō, serrāre (“to close, shut”) (whence serrar, cerrar). Compare with Galician zarralla (“lock”).
aile: descerrajar
Rusçaосо́т
Arapçaتِفَاف, جَعْضِيض
Felemenkçemelkdistel (eril)
sow thistle (plant of genus Sonchus)
çekim: çoğul melkdistels
eş: gewone melkdistel
köken: Compound of melk (“milk”) + distel (“thistle”), likely in reference to these plants' milky sap. Compare English milk thistle.
aile: akkermelkdistel, gekroesde melkdistel, gewone melkdistel, moerasmelkdistel, zeemelkdistel
Yunancaζοχός
κοινή ονομασία του φυτού Σόγχος ο λαχανώδης (Sonchus oleraceus)
Lehçemlecz (eril) /ˈmlɛt͡ʂ/
any plant of the genus Sonchus · dandelion (plant, wild flower of the genus Taraxacum) · milt (fish semen)
çekim: çoğul mlecze · tamlayan mlecza
eş: mleczko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *melčь Polish mlecz Inherited from Proto-Slavic *melčь.
Ukraynacaосо́т
Fincesinivalvatti, valvatti /ˈsiniˌʋɑlʋɑtːi/
blue sow thistle (any plant of the genus Cicerbita) · the genus Cicerbita
çekim: çoğul sinivalvatit · tamlayan sinivalvatin
köken: sini + valvatti
aile: siperiansinivalvatti
Dancasvinedild, svinemælk, svinetidsel, turt
Norveççetort, torta, turt, turta
Bulgarcaкострец
Katalancalletsó (eril) /ʎətˈso/
sow thistle
çekim: çoğul lletsons
köken: Inherited from Vulgar Latin *lactitiōne, alteration of *lacticīnus from lac, lactis (“milk”). Compare lacticīnium (“milk product”). Feeding these plants to livestock was once thought to promote lactation.
aile: lletsó d'ase, lletsó de muntanya
Baskçakardabera
İrlandacabainne muice, bleachtán, bleachtfheochadán, slóchtán
Ermeniceիշամառոլ, կաթնբեկ
Gürcüceღიჭა
gdcluaran-cruaidh
grcσόγχος
mipūhā, pūwhā, rauriki, raurōroa
pdtSäajenkool
xmfბურცხალე, გინიშ ჯღონჯღო, გინიში ჯონჯღო
Etimoloji
Borrowed from Latin sonchus, from Ancient Greek σόγχος (sónkhos).