sindrome di Stoccolma
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sindrome di Stoccolma" kelimesi Türkçe'de Stockholm sendromu, Stokholm sendromu anlamına gelir.
Çeviri
GenelStockholm sendromu
GenelStokholm sendromu
Çekim Tablosu
çoğulsindromi di Stoccolma
Tanım
•Stockholm syndrome
Diğer Dillerde
AlmancaStockholm-Syndrom
Fransızcasyndrome de Stockholm
Propension paradoxale, souvent observée chez les victimes de prise d’otage, à développer un sentiment d’empathie ou même de sympathie, voire à prendre fait et cause pour leurs ravisseurs.
İspanyolcasíndrome de Estocolmo (eril) /ˌsindɾome de estoˈkolmo/
Stockholm syndrome
köken: Calque of English Stockholm syndrome, derived from the Swedish Norrmalmstorgssyndromet.
Rusçaстокго́льмский синдро́м
Felemenkçestockholmsyndroom
verschijnsel dat mensen na verloop van tijd sympathie ontwikkelen voor personen die hen gevangen houden
Portekizcesíndrome de Estocolmo (dişil)
Stockholm syndrome
köken: A calque of the English Stockholm syndrome, derived from the Swedish Norrmalmstorgssyndromet.
Japoncaストックホルム症候群 /sɨto̞k̚kɯ̟ho̞ɾɯ̟mɯ̟ ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ɴ/
Stockholm syndrome
köken: ストックホルム (Sutokkuhorumu, “Stockholm”) + 症候群 (shōkōgun, “syndrome”)
Korece스톡홀름 증후군
İsveççeNorrmalmstorgssyndrom, Stockholmssyndrom (nötr) /ˌnɔrmalms²tɔrjs.sʏnˌdroːm/
Stockholm syndrome
çekim: tamlayan Norrmalmstorgssyndroms
köken: Norrmalmstorg + -s- + syndrom, based on experience from a bank robbery at Norrmalmstorg square in Stockholm in August 1973.
Lehçesyndrom sztokholmski (eril) /ˈsɘn.drɔm ʂtɔkˈxɔl.mski/
Stockholm syndrome
çekim: tamlayan syndromu sztokholmskiego
köken: Literally, “Stockholm syndrome”. Calque of Swedish Stockholmssyndrom.
Ukraynacaстокго́льмський синдро́м
FinceTukholma-syndrooma
Rumencesindromul Stockholm (nötr)
Stockholm syndrome
MacarcaStockholm-szindróma
DancaStokholm-syndrom, Stokholmsyndrom
Norveççestockholmssyndrom
Bulgarcaстокхо́лмски синдро́м
LetoncaStokholmas sindroms
EstoncaStockholmi sündroom
Taycaสต็อกโฮล์มซินโดรม
Katalancasíndrome d'Estocolm (dişil)
Stockholm syndrome
köken: Calque of English Stockholm syndrome, derived from the Swedish Norrmalmstorgssyndromet.
Gürcüceსტოკჰოლმის სინდრომი /stʼo̞kʼho̞lmis sindɾo̞mi/
Stockholm syndrome
çekim: çoğul სტოკჰოლმის სინდრომები · tamlayan სტოკჰოლმის სინდრომის
Esperantostokholm-sindromo
cmn斯德哥爾摩綜合症 /斯德哥尔摩综合症
Etimoloji
Calque of English Stockholm syndrome, derived from Swedish Norrmalmstorgssyndromet.