síndrome de estocolmo
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "síndrome de estocolmo" kelimesi Türkçe'de Stockholm sendromu, Stokholm sendromu anlamına gelir.
Çeviri
GenelStockholm sendromu
GenelStokholm sendromu
Tanım
•Stockholm syndrome
Diğer Dillerde
AlmancaStockholm-Syndrom
Fransızcasyndrome de Stockholm
Propension paradoxale, souvent observée chez les victimes de prise d’otage, à développer un sentiment d’empathie ou même de sympathie, voire à prendre fait et cause pour leurs ravisseurs.
İspanyolcasíndrome de Estocolmo (eril) /ˌsindɾome de estoˈkolmo/
Stockholm syndrome
köken: Calque of English Stockholm syndrome, derived from the Swedish Norrmalmstorgssyndromet.
İtalyancasindrome di Stoccolma (dişil)
Stockholm syndrome
çekim: çoğul sindromi di Stoccolma
köken: Calque of English Stockholm syndrome, derived from Swedish Norrmalmstorgssyndromet.
Rusçaстокго́льмский синдро́м
Felemenkçestockholmsyndroom
verschijnsel dat mensen na verloop van tijd sympathie ontwikkelen voor personen die hen gevangen houden
Japoncaストックホルム症候群 /sɨto̞k̚kɯ̟ho̞ɾɯ̟mɯ̟ ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ɴ/
Stockholm syndrome
köken: ストックホルム (Sutokkuhorumu, “Stockholm”) + 症候群 (shōkōgun, “syndrome”)
Korece스톡홀름 증후군
İsveççeNorrmalmstorgssyndrom, Stockholmssyndrom (nötr) /ˌnɔrmalms²tɔrjs.sʏnˌdroːm/
Stockholm syndrome
çekim: tamlayan Norrmalmstorgssyndroms
köken: Norrmalmstorg + -s- + syndrom, based on experience from a bank robbery at Norrmalmstorg square in Stockholm in August 1973.
Lehçesyndrom sztokholmski (eril) /ˈsɘn.drɔm ʂtɔkˈxɔl.mski/
Stockholm syndrome
çekim: tamlayan syndromu sztokholmskiego
köken: Literally, “Stockholm syndrome”. Calque of Swedish Stockholmssyndrom.
Ukraynacaстокго́льмський синдро́м
FinceTukholma-syndrooma
Rumencesindromul Stockholm (nötr)
Stockholm syndrome
MacarcaStockholm-szindróma
DancaStokholm-syndrom, Stokholmsyndrom
Norveççestockholmssyndrom
Bulgarcaстокхо́лмски синдро́м
LetoncaStokholmas sindroms
EstoncaStockholmi sündroom
Taycaสต็อกโฮล์มซินโดรม
Katalancasíndrome d'Estocolm (dişil)
Stockholm syndrome
köken: Calque of English Stockholm syndrome, derived from the Swedish Norrmalmstorgssyndromet.
Gürcüceსტოკჰოლმის სინდრომი /stʼo̞kʼho̞lmis sindɾo̞mi/
Stockholm syndrome
çekim: çoğul სტოკჰოლმის სინდრომები · tamlayan სტოკჰოლმის სინდრომის
Esperantostokholm-sindromo
cmn斯德哥爾摩綜合症 /斯德哥尔摩综合症
Etimoloji
A calque of the English Stockholm syndrome, derived from the Swedish Norrmalmstorgssyndromet.